【摘 要】
：
本文综述了中外学者关于语境的相关研究,从语境、翻译语境的概念特性入手,运用翻译语境观讨论了关注三种语境对准确翻译重要的作用。强调翻译时需要综合考虑各种语境因素后选
论文部分内容阅读
本文综述了中外学者关于语境的相关研究,从语境、翻译语境的概念特性入手,运用翻译语境观讨论了关注三种语境对准确翻译重要的作用。强调翻译时需要综合考虑各种语境因素后选择最为贴切的表达。
This article summarizes the related researches of Chinese and foreign scholars on context, starts with the conceptual characteristics of context and translation context, and discusses the important role of focusing on three contexts on accurate translation through the use of translation context. When emphasizing translation, we need to select the most appropriate expression after considering various contextual factors.
其他文献
数理逻辑的初学者,对联接词"蕴含"存在着疑问,为什么"前件假,后件不论真假,都能推出结论真?".本文从不违反承诺(即约定)、合理性和等价命题的角度引入联接词"蕴含"的定义,使
本文以马克思主义唯物史观和人学理论为指导,对以人为本教育思想的内涵和价值进行了比较深入全面的探讨,从纵向到横向,从历史渊源到现实,论述了以人为本教育思想中,"人"的内
通过对物体运动的科学探索和导数概念的形成、发展过程的思考,提出"过程决定论"的思想.据此分析数学危机的困境和逻辑的局限性,探索了解决之道.同时,对过程决定论在教学中的
以苯和硝酸为原料,用CuSO4·H2O作催化剂,在60℃下,合成了硝基苯.实验结果表明:当硝酸/苯用量为1:2时,CuSO4·H2O用量为0.4g,反应时间为为3h时,合成的硝基苯产率可达56.8%.该
There are some shortages to ascertain attribute weight based on rough set in current studies. In this paper, attrib- ute importance represented by rough set is
本文介绍了几种制备血红素蛋白质薄膜的方法,如层层组装技术、表面蒸汽溶胶-凝胶法、吸入型层层组装薄膜,综述了利用这几种方法制备的二氧化锆溶胶-凝胶层层组装薄膜在固定血
本文阐述了多媒体技术在教学中的应用、相关理论依据及其突出优势,着重介绍了在英语教学中运用多媒体教学需要注意的几个问题,主要是注重课件风格和教师教学风格的一致性,收
英语精读课教学效果实现的前提是要首先进行科学合理的课堂教学环节设计.作者根据近年来教学理论的发展趋势和自己多年来的教学实践经验,摸索总结出了一套切实可行的大学英语
女性主义运动发展百年来为女性争取到许多物质利益,而对女性精神世界的平等权益却贡献不足.电影中的两位女性背叛了她们的爱人,而这仅是她们追求平等的方式.背叛也是女性主义
文章针对传统听评课方式中存在的费时、费力,效果较差问题,提出在虚拟社区中进行听评课,努力改善上述三个问题.通过网络在线评课平台,教师可以实现虚拟出席、真实评课、完善