存在句的俄汉对比

来源 :外国语(上海外国语学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:heermeisi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 1-0 俄汉存在句通常由三段组成:1)处所语(以下称A段);2)存在动词(以下称B段);3)存在物(以下称C段).排列顺序均为:A-B-C.俄汉存在句又有许多不同.本文着重讨论这些不同.2-0 A段2-1 俄语表示人的实词可以进入A段.汉语没有这样的存在句.试比较:?他有别墅.强调领有,俄语可用?句(?).但及物结构远不如存在句通用.两种结构相比,谓项的功能有变化.存在句中,主体(物主)在语法上地位下降,客体在语法上地位上升.
其他文献
本文从罗兰·巴特后期文本中的一个关键词入手 ,分析“倒错”概念在巴特思想中被颠覆的原因 ,以及被颠覆的“倒错”所具有的“无生殖目的”和“迷醉”性质 ,在此基础上讨论这
患者,女,64岁,因“反复腹痛腹胀1年”于2016年2月4日入院。入院查体:腹部稍膨隆,中腹部及脐周部压痛,无反跳痛及肌紧张,腹部未触及明显肿物,肠鸣音活跃,约7~8次/分。直肠指诊
<正> 制浆造纸工艺实用计算,是比较浅显的,其运算过程并不难,但有些工人没有掌握其方法,是难于正确贯彻工艺规程的.现在介绍几种常用的最简单计算方法,可供工人同志们在生产
文章从文化交流角度探讨注释法在翻译中的十大使用场合:为专用名词提供附加的文化信息,保留原语的形象表示法,处理译语中的文化空缺现象,解释不同的风俗习惯,对文字游戏提供
2006年7~10月,为了配合“南水北调”中线工程建设,郑州大学历史学院考古系对辉县孙村遗址进行了抢救性发掘,发现了一批商代和战国的陶器文字或刻画符号,为认识辉县地区在当时
为发展多组分液体燃料高温蒸发模型,首先以零扩散和无限扩散概念为基础,拓展考虑自然对流的厚交换层高温蒸发模型到多组分液体燃料,提出多组分NC-TEL模型。其次,采用挂滴法对
目的研究牛磺酸对离心运动大鼠骨骼肌中SOD、MAD、GRP78、GADD153的影响,以期解释牛磺酸通过减少内质网氧化应激保护骨骼肌损伤的机制。方法选取成年SD大鼠36只,分为空白对照
2019年房地产市场以及土地市场呈现平稳运行的态势,体现在四稳一升:投资稳定、新开工稳定、竣工稳定、销售稳定以及施工上升。房地产市场呈现出三大特征:房地产市场和土地市
MOBA游戏(Multiplayer Online Battle Arena Game)也被称为ARTS(Action real-time strategy),是基于互联网的、数字虚拟技术的多人在线战术竞技游戏,属于实时战略游戏(RTS)的一种。游戏目标是玩家通过操纵计算机单元,沿固定路径前进,并摧毁对方团队的主要结构。MOBA游戏是动作游戏、角色扮演游戏和实时策略游戏的结合,其特点是游戏引入时间