【摘 要】
：
在经济全球化背景下,我国与世界各国的经济往来日益频繁,在这种时代背景下,我国城市也越来越重视自身的文化形象。汉英双语公示语便是城市文化建设的重要组成部分,它不仅关系
论文部分内容阅读
在经济全球化背景下,我国与世界各国的经济往来日益频繁,在这种时代背景下,我国城市也越来越重视自身的文化形象。汉英双语公示语便是城市文化建设的重要组成部分,它不仅关系到城市的整体面貌,还影响到在我国生活、工作、游玩的外国朋友的生活质量。因此,应当充分关注公示语建设中存在的滥用、歧义和误解等问题,并在遵循公示语翻译原则的基础上,提出切实可行的改进策略,增强公示语翻译的准确性。现文章主要针对公示语汉英翻译的原则与方法进行探析。
其他文献
知识经济时代到来使人类对社会发展和人的发展的认识更加全面，终身学习被赋予了更重大的使命、承担了更重要的社会责任。终身学习不断深入到人的心理、精神层面，并要求承担改善
The Spanish Tragedy, written by Thomas Kyd in the late 1580 s, was the grandfather of all revenge tragedies. It established a new genre named revenge tragedy in
亲权制度是亲属法里面比较重要的制度，但目前我国的立法并没有对亲权制度给予相应的重视，而是利用监护制度予以笼统地概括，因此建立亲权制度就显得尤为必要。本文从制度发生学、
<正> 为了适应多种经济成份、多种流通渠道的经济往来,增加信用工具,发挥融资作用,我市银行决定从今年七月份超开办银行本票业务,本票是银行的一项传统业务,它是银行签发的、
<正> 问:为什么要对会计人员颁发《会计证》? 答:为了进一步发挥会计工作在经济管理中的作用,加强对会计干部的管理,建立会计档案,稳定财会队伍,鼓励会计人员努力钻研业务,提
"A Rose for Emily"is a famous short story,whose author is the 1949 Nobel Prize Winner William Faulkner.Influenced by his family and southern culture,his works a
以理想信念教育为核心，深入进行树立正确的世界观、人生观和价值观教育是加强和改进大学生思想政治教育的首要任务，青年寄托着国家和民族的未来，切实加强和改进青年大学生思想政
In Forster’s masterpiece A Passage to India, the novelist deals in large parts with the contemporary Indian society under British rule and the complicated rela
新的犯罪形势要求侦查机关拥有全新的侦查观念,实行高效率、大网络的侦查格局,走传统侦查模式、传统侦查手段同现代的信息技术与网络技术相结合的道路,直接推动侦查工作的信
The film Australia moulds a successful“Other”image Daisy, who shows how aborigines in Australia are reduced to the“Other”under white rulers’ oppression and