论文部分内容阅读
Biutiful是一个被拼写错了的单词,所以你不用太在意自己不懂这个词的意思;它是在拼写“beautiful”时发生的错误,所以这部名为《Biutiful》的影片中文名字似乎合适却又拗口地被翻译成了《美错》。这是导演亚利桑德罗.冈萨雷斯.伊纳里多
Biutiful is a misspelled word, so you do not have to care too much about what you do not understand; it’s a mistake in spelling “beautiful”, so the Chinese name for this movie called “Biutiful” seems Appropriate but ungainly translated into “wrong.” This is director Alessandro González Inarritu