论文部分内容阅读
结合设备类使用说明书的文体特征以及智能检测仪使用说明书英译的实践，提出翻译设备类使用说明书的要点：准确选取专业词汇、运用适当的句式结构以及合理选用修辞手段。旨在通过探讨提高设备类使用说明书翻译质量的途径，以利增强出口导向型企业的核心竞争力。
基于设备类使用说明书文体特征的汉译英要点刍议
【摘 要】
：
结合设备类使用说明书的文体特征以及智能检测仪使用说明书英译的实践，提出翻译设备类使用说明书的要点：准确选取专业词汇、运用适当的句式结构以及合理选用修辞手段。旨在通过
【机 构】
：
合肥工业大学管理学院
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
以酶解木质素(EL)、尿素(U)、甲醛(F)和三聚氰胺(M)为原料,采用碱反应工艺制备了酶解木质素改性三聚氰胺脲醛树脂(ELMUF)。分别考查了EL用量对制备的ELMUF树脂的固化时间、固
本文重点介绍了船舶供水系统中文丘里阀的工作原理、供水系统的设计原理及其特殊要求等.
目的:通过对癌症骨转移患者的护理干预,有效控制患者疼痛、提高患者生活质量。方法:对60例癌症晚期骨转移患者的疼痛情况,按照数字分级法(NRS 0-10)分为中度、重度两组,对于
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
循环经济研究的是物质和能量在经济系统中的运动规律,运用生态学的规律来指导人类社会的经济活动,因此,循环经济的本质是一种生态经济。因此,它具有新的系统观、经济观、价值
“市场失灵”是制约各领域经济发展的桎枯。通过对林业经济中的“市场失灵”问题进行分析,并结合目前中国林业经济发展中存在的问题及相关原因,联系实际,提出了林业经济中“
市场经济改革发展,促进了社会资金周转活动的频繁出现。为了避免资金贬值造成的各种风险,资金持有者开始寻找更加合适的投资方式,以求创造更多的经济价值。商业投资是近年来
介绍了采用纳滤膜去除盐水中SO42-,采用超滤和反渗透相结合处理废水并回用,采用在活性污泥处理中引入超滤提高处理后废水的质量等.建议引入更多的膜分离装置以推动氯碱工业的