论文部分内容阅读
一、举世瞩目的国际招标 中国国家博物馆地处天安门广场，在一 定意义上代表着国家的形象，它的改扩建必 将受到公众的极大关注。为使改扩后的国家 博物馆达到国内领先、国际一流的水平，国家 博物馆通过面向全球范围公开招标的方式， 选择具有丰富博物馆设计经验的优秀设计单 位承担中国国家博物馆改扩建工程的设计任 务。2004年3月26日，国家博物馆向11个 中外投标单位发出了招标文件。在历时近3个 月的方案设计过程中，各投标单位均投入了 最强的设计力量，由世界顶尖级的建筑大师 主持设计。 二、激烈、公平的竞争 2004年6月28～30日，由规划、建筑、 结构、经济和博物馆学专家等组成的“中国国
I. World-Invited Bid Invitation The National Museum of China, located in Tiananmen Square, represents the country's image in a certain sense. Its reconstruction and expansion will surely receive the utmost public attention. In order to make the expanded National Museum reach the leading and first-rate level in the world, the National Museum of China selected the outstanding design units rich in museum design experience to undertake the design task of the reconstruction and expansion project of the National Museum of China through open tendering around the world. On March 26, 2004, the National Museum issued the bidding documents to 11 Chinese and foreign bidders. In the process of nearly 3 months of program design, each bidder has invested the strongest design power, designed by the world's top architects. Second, fierce and fair competition June 28, 2004 to 30, by the planning, architecture, architecture, economics and museum science experts composed of "China