论文部分内容阅读
当今世界正处在新科技革命的前夜,这一次,机遇还会与中国擦肩而过吗? 面向2050年的我国科技发展路线图,近日由中国科学院“绘制”完成。这份题为《创新2050:科学技术与中国的未来》的系列报告,是在对能源、资源、水资源、生物质资源、信息、空间、海洋、纳米等18个主题研究的基础上完成的。其中,总报告《科技革命与中国的现代化——关于我国面向2050年科技发展战略的思考》,从政治、经济、文化、社会、生态文明、对外开放六个方面,描绘了2050年中国实现现代化的宏伟图景,分析了现代化进程中我国面临的新科技革命机遇,面临的能源资源、生态环境、人口健康、空天海洋、传统与非传统安全等诸多方面的严峻挑战。报告提出,必须依靠科技创新,构建支撑我国全面建设社会主义小康社会、实现现代化的八大经济社会基础和战略体系。
Now that the world is on the eve of the revolution in new science and technology, will this opportunity be passed by China? The road map of science and technology development for China in 2050 was recently completed by the Chinese Academy of Sciences. The series entitled Innovation 2050: Science and Technology and China's Future is based on 18 thematic studies of energy, resources, water resources, biomass resources, information, space, oceans and nanotechnology . The general report, “Scientific and Technological Revolution and China's Modernization - Reflections on China's Strategy for Science and Technology Development for 2050”, described the modernization of China in 2050 from the six aspects of politics, economy, culture, society, ecological civilization and opening to the outside world The author analyzes the grand challenges of the new scientific and technological revolution that our country faces in the process of modernization and the many challenges such as energy and resources, ecological environment, population health, open-air and oceanic, traditional and non-traditional security faced by our country in the process of modernization. The report proposed that technological innovation must be relied upon to build the eight economic and social foundations and strategic systems that underpin our country's efforts to fully building a well-to-do society and achieving modernization.