论文部分内容阅读
古代的汉语教科书
在古代，假如外国人想学习汉语，有没有教材？还真有——流传至今的《朴通事》就是一本汉语教科书。
《朴通事》流行于元末明初，是当时专为朝鲜人学习汉语而编写的教材。通事在古代本来是指掌管呈递奏章等事的官员，《周礼？秋官？掌交》所谓“掌邦国之通事，而结其交好”是也，后来又用来指翻译人员。《朴通事》全书以高丽商人到中国经商为由头，以对话的形式穿插介绍了中国的山川形胜、民俗风情、货物买卖、住宿餐饮等，涉及农业、商业、手工业等多方面内容，所以将《朴通事》看作一本针对外国人的大都行商旅游指南亦未尝不可。