论文部分内容阅读
自1985年那个神奇的冬天开始,由北西伯利亚长途迁徙而来的红嘴鸥,进入滇池以北的昆明北城主城区觅食。它们在河道和桥畔上下翻飞,翩然起舞,市民欢欣之余纷纷向它们投食,与海鸥近距离嬉戏。这些美丽、聪明的精灵牢牢记住了春城人民的友善与厚爱,自此,每年都准时赴约来到秀丽的昆明,至今已24年。数量由初始的9千多只曾一度增长到3万多只。
Since that miraculous winter in 1985, the long-tailed gull migrating north of Siberia has foraged into the main downtown area of northern Kunming, north of Dianchi Lake. They fly up and down the river and the bridge, dancing lightly, while the public are delighted to feed them and play with the gulls at close range. These beautiful and clever elves firmly remember the friendship and love of the people in Spring City. Since then, they have been on time every year to Kunming, the beautiful city for 24 years. The number of more than 9 from the initial only once increased to more than 30,000 only.