走过危机的中美史克

• 作 者: 杨慧
• 出 处: 企业文化
• 发表日期: 2004年10期
• 关键词: 中美史克 制药公司 康泰克 就这样 跨国制药企业 葛兰素史克 天津医药集团 市场消费者 现金流 熟练技术工人

所有的危机都将过去,但危机后的企业能否实现蜕变? 中美史克制药公司的很多员工至今仍然清晰地记得三年 前的那场烈火,滚滚浓烟似乎还在他们心头萦绕。熊熊火焰中, 堆得如小山一般高、打包整齐、隐约还能看到印有“康泰克”字 样的药品在燃烧。 记录这场焚烧的录像带如今存放在中美史克的资料室里。 “这哪里是在焚烧药品啊,是在烧大把大把的钞票!价值几亿元 的药品就这样化为灰烬,我们痛心哪!”许多老员工一提起此事 就会流泪。

All the crises will be over, but can the crisis-ridden companies transform? Many employees at Sino-US Shiqian Pharmaceutical Company still vividly remember the fiery fire three years ago, and the heavy smoke seems to be still haunting them. Flames of fire, the pile was as high as a hill, packed neatly, you can see vaguely printed “Contac ” the words of the burning drugs. The tape recording this burning is now stored in the reference room of Sino-US Shi Ke. “Where is the burning of drugs, ah, is burning a lot of money! Hundreds of millions of dollars worth of drugs on the ashes, we are sad!” "Many of the old staff would mention this matter will cry.