论文部分内容阅读
流沙河:为《〈围城〉汇校本》吃官司,明德先生冤哉枉也,友人皆知。为中国现代小说名著出汇校本,是他的大发明。这有必要吗我看有必要。因为这些作品一再翻版,作者随之一再修订,已成常例。汇集新旧版本而比较之,而互校之,从文字的改动看文心的改变,可加深对作者的了解,为名著研究新踩一条路。这难道不好吗好固然好,奈何出版法规可能尚欠周密,牵扯到作者的权益,终不免吃官司。蜀谚
Liushahe: “As a” school “school” to eat lawsuits, Mr. Mingde injustice in vain, friends are well known. For the Chinese modern novel masterpiece school, is his invention. Is this necessary? I think it is necessary. As these works have been repeatedly reprinted, the author has subsequently revised them, which have become commonplace. The collection of old and new versions and comparison, and each school, from the text changes to change the literary heart, deepen the understanding of the author, for the famous study a new step on the road. Is not it okay? Although good, regrettably publication laws and regulations may not yet be well-known and involve the rights and interests of the authors. Shu saying