论文化的可译性限度

来源 :通化师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vovo10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际间交流的加强,文化的翻译成为国内外各专家学者研究的重要课题。针对文化是否可完全的译,译学家们有着截然不同的观点。实际上,文化可译,但存在一定的限度。由于文化之间的差异,使得文化的翻译也存在一定的限度,进而影响着文化的交流。讨论文化的可译性限度,论述文化的异同,以及文化差异对文化的可译性限度的影响,有助于进一步认识翻译的文化维度,从而完善翻译理论体系。
其他文献
通过dsc方法对新型聚芳醚酮联苯聚醚醚酮酮(PEEKDK)的等温及非等温熔融结昌动力学进行了研究,运用Avrami方程分析了其等温结晶行为,求得了等温结晶活化能,平衡熔点,成核参数,并与其它聚芳醚酮类聚合
论证了用板框过滤纳米碳酸钙悬浮液的可能性,讨论了操作条件对该分离过程的影响,并指出了这种方法存在的不足及改进的方向。
在中学音乐课程教学中,合唱课程教学是非常重要的内容,其对学生的合唱能力和音乐素养提出的要求也比较高.只是在当前中学音乐课堂上,教师所开展的合唱教学存在一些不可忽视的
研究了表面活性剂十二烷基苯磺酸钠存在时,meso-四(对三甲基苯基)卟啉「T(4-TMAP)P」与铜的显色反应。在pH=3.7的HAc-NAac介质中,在SLS眄,铜与「T(4-TMAP)P」形成1:2的稳定配合物,至少在4.5h内吸光度无变化。最大吸收波长位于410nm,ε=3.79×
合成阳离子聚电解质作为新型电极添加剂,考察了新型电极添加剂对离子交换膜燃料电池放电性能的影响。实验结果表明在电极中加入适量的新型电极添加剂可显著地提高燃料电池的放
广西警察学院为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,加强学校干部队伍建设,提升干部队伍素质,加快学校转型发展,于2018年9月4日开展了为期三天的暑期
<正>近来,陕西农垦国有农场土地确权登记颁证工作全面铺开。截至目前,省直农垦5个农牧场18.04万亩土地,除军地交叉使用土地6.6万亩视同确权外,其余已完成土地权籍调查测绘工
肾病综合征从热毒瘀血论治戴兆红,吴俊伟肾病综合征(以下称肾综)属中医学“水肿”范畴。辨证多以阳水阴水作为要点,治疗分属阴阳、脏腑、上下异治的不同,至于热毒和瘀血尚未引起人
目的采用MSCTA观察肾动脉起源、形态及变异情况。方法回顾性分析MSCTA检查未见异常的308例患者的影像学资料,观察肾动脉开口位置、两侧肾动脉开口高度差、肾动脉开口距腹主动
利用LB技术制备了层状结构的CdS纳米微粒,通过控制微粒的颗粒大小和表面态布局,利用CdS半导体纳米微粒这一种材料,实现多色光发射。