论文部分内容阅读
为了更好地落实中央政府“稳增长、扩内需、促消费、防通胀、惠民生”的要求和深入贯彻商务部关于“管理通胀预期,扩大节日消费”的有关精神,进一步活跃节日市场,增强喜庆气氛,满足百姓节日放心消费,欢喜过年的需求,“2011全国年货购物节”(以下简称“年货节”)将于2010年12月25日到2011年2月8日在全国各大中城市展开。
In order to better implement the requirements of the Central Government on “stabilizing growth, expanding domestic demand, promoting consumption, preventing inflation and benefiting the people’s livelihood” and further implementing the spirit of the MOFCOM on “managing inflation expectations and expanding holiday consumption”, we further Active holiday market, enhance the festive atmosphere, to satisfy people’s holiday rest assured consumption, the joy of the Chinese New Year’s needs, “2011 National New Year Shopping Festival” (hereinafter referred to as “New Year Festival”) will be December 25, 2010 to 2011 2 On the 8th in all major cities in the country.