论文部分内容阅读
当前，我国在很大程度上需要学习西方先进的科学技术，而此类文本的翻译便是各国间科学技术交流的桥梁和纽带。本文对化学专业类文本进行研究，从术语词汇，句法，语篇三个层次深层次解析文本，有助于为相似类型文本译者提供翻译策略上的思路，从而更好地服务我国科学技术文本翻译。
化学专业英语文本的汉译策略探讨
【摘 要】
：
当前，我国在很大程度上需要学习西方先进的科学技术，而此类文本的翻译便是各国间科学技术交流的桥梁和纽带。本文对化学专业类文本进行研究，从术语词汇，句法，语篇三个层次深层次解
【机 构】
：
中国地质大学（北京）
【出 处】
：
名汇
【发表日期】
：
2021年9期
其他文献
《西部主题畅想曲》是我国现代古筝发展史上的创新曲目，自乐曲创作以来便获得许多演奏者的喜爱，成为古筝乐曲中西域曲风的一首经典的代表作品。乐曲具有很强的音乐表演性。文章
油画创作者在油画创作的时候不仅需要获取灵感，同时也需要将自己的情感渗透到油画创作当中。色彩能够体现不同的油画艺术风格，通过观看油画作品中的不同色彩搭配，能够满足不同的
随着现代服装新品设计与开发事业的持续快速发展，对“中国风”图案的实际应用产生了更为强烈的现实需求，如何通过科学合理的设计理念与方法，优化“中国风”图案的实际应用效果，备
随着现代主义设计风格的流行普及和现代工业设计的标准化生产，首饰设计逐渐地由原来的手工打造转变成机器化批量生产，设计风格也开始趋于单一，失去特色。为了迎合消费者的需求，设
在英美文学创作当中，有很多独特的语言技巧手法，回归陌生化语言就是其中比较具有代表性的一种。通过合理运用陌生化语言，能够进一步提高文学作品的艺术感染力。《尤利西斯》是运
康德从自然与人性出发考察世界历史本质，把世界性的普遍历史视为人们进行理性反思的结果；黑格尔则从其所认为的世界历史的主体即理性入手，阐释人类社会发展是一个有规律的过程，而
钢琴是一种古典乐器，具有长时间的发展历史。古往今来众多的钢琴艺术作品丰富了人类音乐宝库，钢琴演奏是一种较为优雅的艺术表现形式，在其过程中要对作品的感情进行传递，同时要求
文章通过分析北京市老龄化形势、国家及北京市出台的相关政策和国际成功案例，提出促进市场化、完善信息资源、硬件资源、人力资源、财力资源等对策，构建完善、高效的社区资源运
随着我国经济迅猛发展，我国农村经济发展也得到有效扶持，农村经济在国民经济中占有重要地位，农村金融支持落实对农村经济发展具有极大促进意义。若要在现阶段使农村经济更快地发
学报编辑工作中，创新思维能力和方法占据重要的地位。学报中若是没有创新思维，就像失去了生命力。学报编辑若是没能具备创新思维，就不能编辑出具有创新思想的内容，学报自然也就失