论文部分内容阅读
快乐发言：
4月2日是快乐的《小学生导刊》小读者节。我们这次推荐的阅读活动，是将自己喜欢的图书或故事改编成剧本，用丰富多彩的形式表现出来。
童话剧：《十二个月》
作者：[前苏联]萨·马尔夏克
译者：任溶溶
演出剧团：中国儿童艺术剧院（CCAT）
剧情介绍：
冬天，世界一片银白。
白雪在林间波浪般起伏着，树木戴上了一顶顶毛茸茸的帽子。
新年的前一天，宫殿里，小女王坐在天鹅绒的坐垫上，听教授讲课。
“一年有十二个月，月份呀，总是一个月跟着另一个月。”教授说，“到了三月份雪化了，四月份雪绒花开放了。”
“我想让四月到来，我喜欢雪绒花。”小女王说。
“可是，陛下，得遵守自然的法则！”
小女王大发脾气，她颁布命令，重金悬赏，寻找雪绒花。
黄昏，窗外是暴风雪。
为了获得奖赏，继母和她懒惰自私的女儿二妞，把善良的继女儿大妞赶进寒冷的冰雪世界，逼迫她独自去森林里寻找雪绒花。
森林里飘着鹅毛大雪，大妞在雪堆中艰难地走着。
天色越来越暗。
在高大茂密的云杉树林深处，大妞遇到了围着篝火的十二个月份兄弟。
十二月兄弟都认识她。在冰窟窿边，在树林里，在菜畦旁，她总是很快乐，讨人喜欢。
他们决定帮助她。英俊的四月拿过手杖敲了敲大地，唱起歌谣。
森林里一切都变了。大树下，白色和蓝色的花儿开放了……
大妞惊呆了，她满怀感激和惊喜，采集了一篮雪绒花。
继母和二妞在新年将雪绒花献给小女王。
小女王带着大臣们去采雪绒花，她抓来大妞带路。
大妞不肯。
小女王生气了，要重重处罚她。紧急关头，十二个月份兄弟用魔力惩罚了任性的小女王，让她学会遵守自然的法则。
狠毒的后母和贪婪的二妞，也得到应有的处罚。
·精彩片段·
[森林里的篝火旁。]
[继女儿走过去烤火，告诉十二月兄弟，自己来森林里寻找雪绒花。]
四月 （走到一月面前，鞠了
一躬。）一月哥哥！请把你
的位子让给我一小时！
一月我倒是可以让，可是四月 不能在三月之前降临。
三月好吧，我这儿没问题。你 说呢，二月哥哥？
二月那好吧，我让位，我不跟
你们争。
一月 要是这样，就按你说的
来！（用冰手杖敲了敲大地。）
严寒呀，你别劈啪响！
在这宝藏般的
森林里，别再啃咬
松树和白杨的树皮！
你已经冻透了群鸦！
你已经冻透了人家！
[森林里一片寂静。暴风雪平息下来。星星布满天空。]
现在该轮到你了，二月兄弟！（把手杖交给了头发散乱的跛脚的二月。）
二月（把手杖敲了敲大地。）
大风，暴风，飓风，
你们尽力地吹吧。
旋风，狂风，暴风雪，
你们使劲地刮吧。
在黑夜来临之前，
在云层里高声地呼啸！
震撼着白雪覆盖的大地。
田野中旋风夹杂着白雪，
像银蛇一样地盘旋！
[树枝间风呼呼作响。旋风夹着白雪在田野上盘旋。]
现在该你了，三月兄弟！
三月（拿过手杖。）
田野中白雪变黑。
湖面上冰层断裂，
好像是被谁砸开。
云跑得快，
天变得高。
麻雀在房顶唧唧叫。
小路也一天天泥泞。
柳树上，
洁白的柳絮正飞扬。
[雪融化了，滴滴答答地从屋顶上、树枝上滴落下来。树枝上，三月手中的手杖上都长出了嫩芽。]
现在你拿走手杖吧，四月兄弟。
四月 （拿过手杖。）
流淌吧，小河，
流淌吧，小溪，
爬出来吧，小蚂蚁，
严寒过后，
穿过林间的枯枝，
黑熊不再睡觉，
鸟儿开始歌唱，
雪绒花儿在开放！
[森林里和空地上一切都变了。最后一堆雪都融化了。地上铺满了小草。在大树下，在长满青草的土墩上，开放着一些白色和蓝色的花儿。周围水在滴落，潺潺流淌……]
·舞台百分百·
浓郁的俄罗斯风情
童话剧《十二个月》有着浓郁的俄罗斯风情。
中国儿童艺术剧院在排练前，特意邀请专家为演员们讲述俄罗斯文化，让大家欣赏俄罗斯的音乐，观看俄罗斯的动画片、舞蹈等等，熟悉、了解俄罗斯。
演出时，在俄罗斯风格的音乐声里，演员们翩翩起舞。四季的舞蹈、风的舞蹈、雨的舞蹈、蜜蜂舞等等，都融入了当代俄罗斯舞蹈的元素。
布景中，尖尖的松塔，神秘的白桦林，富丽堂皇的、有拱形屋顶的俄罗斯皇宫，共同令造出一个神奇美妙的世界。
露出皮毛帽檐的尖帽，带花边的女帽，鞋尖钩钩的靴子，灯笼一样的裤子，蓬蓬的裙子，椭圆的围裙，宽大的衣袖……服装华丽而优美。
·作家数据库·
C·马尔夏克，前苏联诗人、儿童剧作家、翻译家，积极推动儿童文学的发展。
马尔夏克倡议组建儿童剧院，并创作了《十二个月》《山羊的故事》《彼得罗什卡》等多部童话剧。《十二个月》根据斯拉夫民间传说加工创作而成，是马尔夏克的戏剧代表作，被翻译成多种语言，在世界各地上演。
开心发言：
很多有趣的故事，都能改编成剧本。比如 《长袜子皮皮》
《灰姑娘》等等，都被搬上了舞台。
一部童话剧的演出需要很多人一起合作，包括舞蹈设计，音乐选择、设计，灯光设计，服装、造型设计，道具、特技设计等等多个方面。
闪烁的灯光，优美的音乐，夸张的表情、动作，让文字描述
的故事，在舞台上变得不一样了。
表演童话剧、课本剧，是一件很有趣的事情。建议同学们尝试把自己喜欢的故事，改编成简单的剧本，然后根据自己的爱好和特长，各司其职，在尝试中创造神奇，收获快乐，让阅读活动更加丰富多彩，更加新奇有趣。
4月2日是快乐的《小学生导刊》小读者节。我们这次推荐的阅读活动，是将自己喜欢的图书或故事改编成剧本，用丰富多彩的形式表现出来。
童话剧：《十二个月》
作者：[前苏联]萨·马尔夏克
译者：任溶溶
演出剧团：中国儿童艺术剧院（CCAT）
剧情介绍：
冬天，世界一片银白。
白雪在林间波浪般起伏着，树木戴上了一顶顶毛茸茸的帽子。
新年的前一天，宫殿里，小女王坐在天鹅绒的坐垫上，听教授讲课。
“一年有十二个月，月份呀，总是一个月跟着另一个月。”教授说，“到了三月份雪化了，四月份雪绒花开放了。”
“我想让四月到来，我喜欢雪绒花。”小女王说。
“可是，陛下，得遵守自然的法则！”
小女王大发脾气，她颁布命令，重金悬赏，寻找雪绒花。
黄昏，窗外是暴风雪。
为了获得奖赏，继母和她懒惰自私的女儿二妞，把善良的继女儿大妞赶进寒冷的冰雪世界，逼迫她独自去森林里寻找雪绒花。
森林里飘着鹅毛大雪，大妞在雪堆中艰难地走着。
天色越来越暗。
在高大茂密的云杉树林深处，大妞遇到了围着篝火的十二个月份兄弟。
十二月兄弟都认识她。在冰窟窿边，在树林里，在菜畦旁，她总是很快乐，讨人喜欢。
他们决定帮助她。英俊的四月拿过手杖敲了敲大地，唱起歌谣。
森林里一切都变了。大树下，白色和蓝色的花儿开放了……
大妞惊呆了，她满怀感激和惊喜，采集了一篮雪绒花。
继母和二妞在新年将雪绒花献给小女王。
小女王带着大臣们去采雪绒花，她抓来大妞带路。
大妞不肯。
小女王生气了，要重重处罚她。紧急关头，十二个月份兄弟用魔力惩罚了任性的小女王，让她学会遵守自然的法则。
狠毒的后母和贪婪的二妞，也得到应有的处罚。
·精彩片段·
[森林里的篝火旁。]
[继女儿走过去烤火，告诉十二月兄弟，自己来森林里寻找雪绒花。]
四月 （走到一月面前，鞠了
一躬。）一月哥哥！请把你
的位子让给我一小时！
一月我倒是可以让，可是四月 不能在三月之前降临。
三月好吧，我这儿没问题。你 说呢，二月哥哥？
二月那好吧，我让位，我不跟
你们争。
一月 要是这样，就按你说的
来！（用冰手杖敲了敲大地。）
严寒呀，你别劈啪响！
在这宝藏般的
森林里，别再啃咬
松树和白杨的树皮！
你已经冻透了群鸦！
你已经冻透了人家！
[森林里一片寂静。暴风雪平息下来。星星布满天空。]
现在该轮到你了，二月兄弟！（把手杖交给了头发散乱的跛脚的二月。）
二月（把手杖敲了敲大地。）
大风，暴风，飓风，
你们尽力地吹吧。
旋风，狂风，暴风雪，
你们使劲地刮吧。
在黑夜来临之前，
在云层里高声地呼啸！
震撼着白雪覆盖的大地。
田野中旋风夹杂着白雪，
像银蛇一样地盘旋！
[树枝间风呼呼作响。旋风夹着白雪在田野上盘旋。]
现在该你了，三月兄弟！
三月（拿过手杖。）
田野中白雪变黑。
湖面上冰层断裂，
好像是被谁砸开。
云跑得快，
天变得高。
麻雀在房顶唧唧叫。
小路也一天天泥泞。
柳树上，
洁白的柳絮正飞扬。
[雪融化了，滴滴答答地从屋顶上、树枝上滴落下来。树枝上，三月手中的手杖上都长出了嫩芽。]
现在你拿走手杖吧，四月兄弟。
四月 （拿过手杖。）
流淌吧，小河，
流淌吧，小溪，
爬出来吧，小蚂蚁，
严寒过后，
穿过林间的枯枝，
黑熊不再睡觉，
鸟儿开始歌唱，
雪绒花儿在开放！
[森林里和空地上一切都变了。最后一堆雪都融化了。地上铺满了小草。在大树下，在长满青草的土墩上，开放着一些白色和蓝色的花儿。周围水在滴落，潺潺流淌……]
·舞台百分百·
浓郁的俄罗斯风情
童话剧《十二个月》有着浓郁的俄罗斯风情。
中国儿童艺术剧院在排练前，特意邀请专家为演员们讲述俄罗斯文化，让大家欣赏俄罗斯的音乐，观看俄罗斯的动画片、舞蹈等等，熟悉、了解俄罗斯。
演出时，在俄罗斯风格的音乐声里，演员们翩翩起舞。四季的舞蹈、风的舞蹈、雨的舞蹈、蜜蜂舞等等，都融入了当代俄罗斯舞蹈的元素。
布景中，尖尖的松塔，神秘的白桦林，富丽堂皇的、有拱形屋顶的俄罗斯皇宫，共同令造出一个神奇美妙的世界。
露出皮毛帽檐的尖帽，带花边的女帽，鞋尖钩钩的靴子，灯笼一样的裤子，蓬蓬的裙子，椭圆的围裙，宽大的衣袖……服装华丽而优美。
·作家数据库·
C·马尔夏克，前苏联诗人、儿童剧作家、翻译家，积极推动儿童文学的发展。
马尔夏克倡议组建儿童剧院，并创作了《十二个月》《山羊的故事》《彼得罗什卡》等多部童话剧。《十二个月》根据斯拉夫民间传说加工创作而成，是马尔夏克的戏剧代表作，被翻译成多种语言，在世界各地上演。
开心发言：
很多有趣的故事，都能改编成剧本。比如 《长袜子皮皮》
《灰姑娘》等等，都被搬上了舞台。
一部童话剧的演出需要很多人一起合作，包括舞蹈设计，音乐选择、设计，灯光设计，服装、造型设计，道具、特技设计等等多个方面。
闪烁的灯光，优美的音乐，夸张的表情、动作，让文字描述
的故事，在舞台上变得不一样了。
表演童话剧、课本剧，是一件很有趣的事情。建议同学们尝试把自己喜欢的故事，改编成简单的剧本，然后根据自己的爱好和特长，各司其职，在尝试中创造神奇，收获快乐，让阅读活动更加丰富多彩，更加新奇有趣。