【摘 要】
：
安妮.布里赛特在其《寻求母语:翻译与文化身份》一文中,从政治与意识形态的角度探讨了魁北克戏剧翻译的研究,肯定了翻译在魁北克身份重构过程中所起到的独特作用。本文试图对
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院 大连116029
论文部分内容阅读
安妮.布里赛特在其《寻求母语:翻译与文化身份》一文中,从政治与意识形态的角度探讨了魁北克戏剧翻译的研究,肯定了翻译在魁北克身份重构过程中所起到的独特作用。本文试图对此文中布里赛特的翻译思想进行分析和评介,以期对译学研究提供一些启示。
In her article “Seeking for Mother Tongue: Translation and Cultural Identity,” Anne Burison discusses the study of theater translation in Quebec from a political and ideological point of view, affirming the uniqueness of translation in the process of identity reconstruction in Quebec effect. This article attempts to analyze and comment on Brissell ’s translation thoughts in this paper, with a view to providing some inspiration to the translation studies.
其他文献
漆艺所用的主体材料是从漆树上割取下来的漆液,俗称为“大漆或生漆”;生漆是一种含有生物活性的天然颜料,当它被涂抹在物质表面上时,随着空气、时间的变化,生漆漆料的分子结
近几年来我国市场经济体制的不断完善和发展,促进了我国经济市场的繁荣,我国经济市场上各种集团和企业的数量不断增多,对我国经济社会发展起到了重要的推动作用.集团企业在发
从2009年3月9日算起——彼时标普500指数仓皇瘫坐于676点的世纪大底——美股这头脱缰的狂牛已經奔腾了整整十年。即使是最慵懒的指数投资者，也躺赢了 300%的收益涨幅。2018年，我们见证了一个无比血腥的第四季度——大盘下跌20%陷入技术性熊市，一时间骑牛喊熊者比比皆是。但2019年一季度春风忽来。 那么，当今美股市场，到底应该怎么来看？ 首先摆观点：美股作为一个资产配置大类——除非你指的
在当前经济转型升级的关键时期,由于受社会上各种思潮的影响,人们的思想观念发生了较大的变化,一些不良思想对人们带来一定的负面影响.作为油田保卫基层员工,思想观念也发生
目的:探讨高菌量病人在完成2年联合化疗(MDT)后采用强化治疗的疗效和安全性.方法:把初始细菌指数(BI)≥4的多菌型麻风病70例在其完成MDT后分为治疗组和对照组,治疗组用ROM(利
一、单项填空（共15小题，每小题1分，满分15分） 1. You never imagine great trouble I had this paper in my house. A. /； foundB. a；in finding C. the； to findD. the； finding 2. Luckily， we brought a road map without which
摘 要：由于每个人的文化素养、艺术情趣、歌唱习惯、演唱技能程度的不同，更主要的是受自身嗓音条件的限制，无论在歌曲的类别、风格的把握上，还是在声音技巧的运用以及所采用的方法、步骤上都存在着不同程度的差异。只有提高自身的艺术修养，科学的培育你的嗓音，运用正确的发声方法，这样你才能使自己的声乐水平上一个新的台阶。 关键词：歌曲;演唱;基本步骤 1 作品的选择 根据自己嗓音条件、音色、演
[摘 要] 互动式教学是一种新型的教学模式，在实际教学中的运用可以有效促进师生良好互动，还能够提升课堂教学质量。近些年，新课标持续推进的大背景下，中专数学实际教学中积极采用了互动式教学模式，经师生互动及生生交流的授课过程，明显提高了数学课堂效率。但是，在实际教学中也存在很多现实问题，对此进行详细探究，以期能对相关从业者提供良好的借鉴依据。 [关 键 词] 互动式教学模式;中专教育;数学
在美学的整个发展滥觞中,从老子所说其“道”和孔子所提出的“儒”,哪个是其源头,各界学者都做了无限的讨论,从老子的“道法自然”、“道生万物”“涤除玄鉴”到孔子的“克己