论文部分内容阅读
中国经济改革已走过了25年艰辛、复杂的历程,中国社会因而创造了一条通往市场经济的路。改革不仅在改变体制,还改变着人们的习惯、价值判断以及行为。客观地看待改革的实际进程、效果,其实与当初设想存在巨大“差距”。著名经济学家张维迎表示,第一,改革的过程远比当初设想的要长。最初,改革者设想大约需要5年的时间完成改革,即使到20世纪80年代中期,许多改革者仍然乐观地预期,到1990年最晚到1995年,改革应该划上一个句
China’s economic reform has gone through 25 years of arduous and complicated course, and thus Chinese society has created a road leading to a market economy. Reform not only changes the system, but also changes people’s habits, value judgments and behaviors. Looking at the actual process and effect of the reform objectively, there is a huge “gap” with the original idea. Zhang Weiying, a famous economist, said: First, the reform process is much longer than originally envisaged. Initially, the reformers envisaged that it would take about five years to complete the reforms. Even by the mid-1980s many reformers were still optimistic about the expectation that by the year 1990 to the year 1995 reforms should be marked with a sentence