论文部分内容阅读
继俄罗斯“亚玛尔LNG”项目最大筹措16艘17万立方米的LNG船之后,印度国有燃气公司(GAIL)也将启动最大14艘LNG船的筹措商务。GAIL计划于2016年以后大量进口页岩气。预计到2017年该国的LNG进口量将达到6000万吨。即将启动的订造商务是围绕着Cheniere Energy主导的项目展开的。该项目的萨宾帕斯气田2016年以后每年向印度的LNG出口量在350万吨、科布·伯因特气田的年出口量在230万吨,项目用船的投标工作预计在2014年早些时候开始实施。
Following the largest acquisition of 16 170,000 cubic meters of LNG vessels from Russia’s Yamal LNG project, GAIL will also start up the business of up to 14 LNG carriers. GAIL plans to import large quantities of shale gas after 2016. It is estimated that the country’s LNG import volume will reach 60 million tons by 2017. The soon-to-be-built business for custom-made business revolves around Cheniere Energy-led projects. The project’s Sabin-Pase gas field will annually export 3.5 million tons of LNG to India in 2016 and 2.3 million tons in the Cobb-Burnet gas field. The tender for project ships is expected to be early in 2014 Began to implement some time.