论文部分内容阅读
唐代是中国西部全面开放、迅猛发展的鼎盛时期。四川凭借其既毗邻国都又沟 通南北丝绸之路的区位优势，以其特有的富饶和雄险，不仅充当了长安的“外府”和控制西北、 西南的枢要，而且敞开剑门和夔门，在大力吸纳长安文化的同时，又毫不保留地向南、北丝绸之 路提供必要的物质保障，竭力向域外传播盛唐文明。在大唐灿烂文化的史册上，四川写下了光彩 夺目的一页，对世界文明的发展作出了贡献。
The Tang Dynasty was the heyday of the full opening up and rapid development of western China. Because of its geographical advantage of being adjacent to both the capital and the north-south Silk Road, Sichuan not only serves as the “outer house” of Chang’an and the pivot for controlling the northwest and southwest of China, but also opens its doors and gates. While vigorously absorbing the culture of Chang’an, it also unreservedly provided the necessary material guarantees to the south and north Silk Roads and endeavored to spread the prosperity of the Tang Dynasty to the outside world. In the annals of brilliant culture of Datang, Sichuan wrote a dazzling page and made its contribution to the development of world civilization.