论文部分内容阅读
如今在法国,尼古拉斯·巴图姆的人气似乎不输托尼·帕克,无论在NBA,还是在国家队,他的表现都令人眼前一亮。尤其是在欧锦赛期间,巴图姆协助帕克一起,把法国队时隔62年之后带进了决赛,并成功获得了明年伦敦奥运会的参赛资格。“他的表现非常出色,很多时候大大出乎了我的预料。”法国队主帅科莱如此评价巴图姆,“他水远不知疲倦,只要上场就充满斗志,我相信随着年龄的增长,他的发挥一定会更出色。”此外,在法国国内篮球联赛和欧洲冠军联赛的赛场上,巴图姆依旧风光无限,赚足了记者的胶片和球迷的眼球。但如果你仔细阅读他,就会发现,无论他取得过怎样的成绩,无论别人怎样称赞他,他永远是那个低调、谦逊、有着美丽心灵的巴图姆。
Now in France, Nicolas Batum’s popularity does not seem to lose Tony Parker, his performance both in the NBA and in the national team. Especially during European Championships, Batum assisted Parker in bringing the French team to the finals after 62 years in a row and successfully qualifying for the London Olympics next year. “His performance is very good, often much beyond my expectations. ” France coach Cole so commented Batum, “He is far from indefatigable, as long as the play is full of fighting spirit, I believe that with age He will play better. ”" In addition, Batum, who is still in the limelight for the French domestic basketball league and the UEFA Champions League, has earned himself the attention of journalists’ films and fans. But if you read him carefully, you will find that no matter what his accomplishments, no matter how others praise him, he will always be the low-key, humble, beautiful Patti.