切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
新闻汉译英翻译中的译者主体性分析
新闻汉译英翻译中的译者主体性分析
来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:js_netbit
【摘 要】
:
本文主要探讨在新闻翻译中译者发挥主体性的必要性。译者根据英语新闻的表达习惯及英语读者的思维方=式能动地对汉语新闻进行信息加工及选择合适的翻译策略,使译文流畅清晰,达
【作 者】
:
杜雯雯
【机 构】
:
天津外国语大学
【出 处】
:
青年时代
【发表日期】
:
2014年14期
【关键词】
:
新闻翻译
汉译英
译者主体性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要探讨在新闻翻译中译者发挥主体性的必要性。译者根据英语新闻的表达习惯及英语读者的思维方=式能动地对汉语新闻进行信息加工及选择合适的翻译策略,使译文流畅清晰,达到信息交流的目的。
其他文献
家蚕微孢子虫生殖圈的研究进展
期刊
家蚕
微孢子虫病
生殖圈
新时期高校师德评价指标体系构建研究
师德建设是教师队伍的核心和灵魂。目前,不少高校教师师德修养现状不容乐观,已经影响到了学生的培养质量。本文在对师德的概念与内涵界定的基础上,分析师德存在的问题及其原因,阐
期刊
师德
评价指标体系
构建
基于云计算的移动教学平台设计
随着移动通讯技术的快速发展和智能移动终端的大众化,以"4A"模式(Anytime、Anywhere、Anybody、Anyway)为特征的移动教学迅速崛起。基于云计算的移动教学平台,分为物理层次和软件层次,用户能在手机终端利用碎片时间随时、随地学习,提高学习效率、提升学习效果。
期刊
云计算
移动教学
ECS
集团母蛾检验和单蛾检验对家蚕微粒子孢子检出差异的比较
期刊
家蚕
微粒子孢子
集团检验
单蛾检验
检出差异
褐飞虱看家基因启动子克隆与序列分析
为获得组成型表达启动子,以褐飞虱的看家基因肌动蛋白(Acting1)与甘油醛-3-磷酸脱氢酶基因(GAPDH)为研究对象,以Genbank上褐飞虱Actin1mRNA序列设计嵌套引物,通过灰飞虱GAPDH mRN
期刊
褐飞虱
Actin1
GAPDH
启动子
TAIL-PCR
brown planthopper
Actin 1
GAPDH
promoter
Tail
闽台高校合作项目EAP教学模式研究
EAP(English for Academic Purpose的缩写),与EGP (English for General Purpose的缩写,即我们常说的公共英语)相对应。广义的EAP包括EGAP和ESAP两个方面。EGAP(English for General
期刊
EAP
教学模式研究
合作项目
ACADEMIC
English
高校
闽台
英语交流能力
体育与健康课程中模块分层教学
我校是中山市属的二类学校,学生生源中等。在探索实施高中体育与健康课“选项”教学l已近四年,学生自主选项上课,对体育运动的兴趣与热情比以前有普遍提高,体育课深受学生喜爱。
期刊
体育与健康课程
分层教学
学生生源
模块
自主选项
个体差异性
体育运动
身体素质
浅谈“项目教学法”在单片机教学中的应用
“项目教学法”是一种新型的以学生为主体、教师为主导、项目为主线的教学方法。该方法很大程度上提高了学生的学习积极性、创造性、主动性。目前,项目教学法在在各职业教育中
期刊
项目教学法
单片机
知识点
西安会展教育存在的问题及对策思考
西安市会展产业在丝绸之路经济带建设的背景下快速发展,但是西安市的会展教育并没有得到改善。西安市的会展教育存在着规模小、人才培养结构失衡等问题。因此,西安市会展教育应
期刊
会展教育
规模
校企合作
L波段雷达自动跟踪故障的维修
根据L波段雷达的工作原理,结合L波段雷达自动跟踪出现的故障现象,分析和排除雷达故障。
期刊
L波段雷达
自动跟踪
故障维修
其他学术论文