论文部分内容阅读
在中国,只要稍稍关注体育的人都知道,雅典奥运会上中国代表团有个幸运的射击选手贾占波,凭借对手最后一环脱靶,“捡”得一枚至为宝贵的金牌。谁能想得到,四年前的那个倒霉蛋马休·埃蒙斯,在北京奥运会上几乎又重演了雅典那离奇一幕——8月17日,同样是男子50米步枪三姿比赛决赛,一路领先的埃蒙斯最后一枪竟打出了超低的4.4环,以0.1环的微弱劣势,再一次将金牌拱手“送”给了另一位中国
In China, as long as people who pay close attention to sports know that the Chinese delegation in Athens Olympic Games has a lucky shooter, Jia Zhanbo, who has taken a valuable gold medal with his opponents’ last-minute off-target. Who can think of that hapless four years ago, Matthew Emmons, almost repeated the Athens scene in the Beijing Olympics - August 17, the same is the men’s 50m rifle three-position match finals, all the way ahead The last shot of Emmons hit the ultra-low 4.4 ring, with a slight disadvantage of 0.1 ring, once again the gold medal “send ” to another China