论文部分内容阅读
语义和语势在一般情况下通常是一致的,翻译起来比较容易;但在一些特殊语境中,我们常会遇到语义和语势不一致的现象,翻译时则需要考虑其差异,以实现双语等义的交际功能.
英汉翻译中的语义与语势
【摘 要】
：
语义和语势在一般情况下通常是一致的,翻译起来比较容易;但在一些特殊语境中,我们常会遇到语义和语势不一致的现象,翻译时则需要考虑其差异,以实现双语等义的交际功能.
【机 构】
：
武汉科技学院外语系
【出 处】
：
湖北成人教育学院学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
交易中心的交易模式包括现货挂牌交易、现货电子竞价交易、现货电子订单交易和现货托管交易,其中以现货挂牌交易和现货电子竞价交易为基础,多种模式相互关联、互为补充。邮票
现代企业理论已经证实,一个企业长期持续的发展需要不断地创新,从创新中构建自己的核心能力."具有管理上的特色"也是一种核心能力,而管理上的特色要靠管理创新来实现.管理模
运用文献资料法、问卷调查法和数理统计法，对山东省12所普通高校的羽毛球选项课教学现状进行调查与分析。结果表明：当前山东省普通高校羽毛球选项课教学中，教学设施、教学方法、
经济水平的发展,推动了我国城市化进程的发展,也带动了整个建设工程的发展,并涌现出了大量的工程。在实际工程建设过程中,工程测量技术应用的较为广泛,有效地提高了工程质量;
彰武县中小型水库绝大部分建设于20世纪60—70年代,经过几十年的运行,水库老化失修,安全性逐渐降低,严重影响工程效益的发挥。为尽早排除水库安全隐患,完善城乡防洪体系,同时
电气行业作为国家工业发展的重要组成部分，随着当前科学技术的不断发展，电气行业发展也有了很大进步。当前，电气行业为了更快更好的发展，就一定要进行产业改革，特别是在电气安装与
介绍了钢铁零件发兰处理工艺 ,提出了提高钢铁零件发兰膜耐蚀性能的工艺措施 ,实践证明这些措施是行之有效的。