中华文化如何“走出去”

来源 :人民论坛·学术前沿 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ocean901024
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要 十八大报告强调要着力开创“中华文化国际影响力不断增强的新局面”,为此就必须准确把握增强中华文化国际影响力存在的问题,并深入分析这些问题的根本原因。要不断增强中华文化的整体实力,特别是竞争力与国际影响力,必须坚持党对文化“走出去”战略的核心领导,继承传统文化精华,凝练与创新时代文化,不断夯实文化产业基础,重视文化话语体系的协调与对接。
  关键词 中华文化 国际影响力 问题 原因 建议
  实施中华文化“走出去”战略,对增强中国的软实力和综合国力,提高中国在国际重大事务中的影响力起到了重要作用。新世纪以来,我国文化产业化进一步发展,在世界文化市场有了一席之地,中国传统优秀文化也越来越被世界认可。与此同时,中国文化“走出去”也面临越来越大的挑战:社会主义核心价值体系建设尚需进一步推进;与世界文化大国相比,中国无论是在文化外宣还是文化产业化上都有很大差距;中国经济“走出去”和文化“走出去”严重不相称。党的十八大报告强调力争“中华文化走出去迈出更大步伐”,着力开创“中华文化国际影响力不断增强的新局面”,为此必须准确把握增强中华文化国际影响力存在的问题,深入分析这些问题存在的根本原因,并提出切实可行、具有操作性的建议。
  中华文化国际影响力存在的问题
  我国虽然有着灿烂辉煌的民族文化和特色鲜明的时代文化,但由于文化对外传播起步较晚、方式方法有所欠缺,文化“走出去”并未取得与经济“走出去”和外交工作相匹配的成就。当前,中国文化在“走出去”方面明显存在以下问题:
  中华文化占据世界文化市场的份额过低。改革开放以来,在市场经济的推动下,中国的文化产业化取得了长足的进步,从中央到地方,各级政府对文化产业化发展都给予了大力支持,不仅文化产业成为对外开放的重要阵地,文化产品出口也成为我国外贸的重要内容。但是,我国文化产业在国民经济中的贡献,远远低于美国等发达国家。美国文化产业生产总值占到整个GDP的25%,日本达到20%,而我国仅为2.5%。我们在世界文化市场上占据的份额很少,尚不到整个世界文化市场的1∕20。而且,中国文化产品鲜有创新,多是一些中小企业生产的低端文化产品,没有国际知名品牌,在国际竞争中缺乏竞争力和持久生命力。这一差距与我国世界文明古国的地位不相称,与世界第二大经济体的地位也不符合。
  我国文化产业发展起步较晚,文化市场发展不完善,文化企业规模普遍偏小,产业规模化和集约化程度较低,文化领域的战略投资者较少,骨干文化企业也较少。有数据显示,在400家最富有的美国公司中,有72家是文化企业;在400家最富有的日本公司中,有81家是文化企业。在2011年世界文化市场格局中,美国、欧盟、日本、韩国所占比重依次为43%、34%、10%和5%,而中国仅为4%,位列第五。其中大部分为依托中国廉价劳动力资源而获得成本优势的“硬件产品”,内容和创意等“软件产品”比例不高。
  中华文化对外交流内容和形式单一。文化“走出去”要包括传统文化,也要包括社会主义先进文化。但是,到目前为止,世界各国对中国文化的认识几乎仅限于中国传统文化,而对社会主义制度建立以来形成的新文化尚未有全面理性的认识。我们的文化产品,也大都取材于传统文化,基于社会主义新文化的产品比例很小。从交流形式上来看,尽管目前的民间活动在文化“走出去”中扮演了越来越重要的角色,但政府依然是文化“走出去”的主要推动者,文化艺术机构、民间组织也在政府的统一安排下参与国际文化交流活动。这样的交流活动,无论是内容,还是影响效果,都大打折扣。相反,作为市场主体的企业参与高质量文化“走出去”仍然较少。政府作为文化“走出去”的主要推动者,难免被认为带有一定的政治色彩而受到抵制。从客观上来说,文化产业作为新兴产业,“走出去”也是新世纪以来才重点推进的工作,无论是政府、企业、团体还是个人,都缺乏对文化交流和文化市场的充分了解,未形成较成熟的经验。
  中华文化的世界认可度偏低。近年来,“中国威胁论”甚嚣尘上,在一些国家颇有市场,也成为这些国家加强军备防范中国的借口。在非洲和拉丁美洲,“新殖民主义”的恶名也被扣在中国头上。那些没有来过中国、未经实地调查的民众,对中国的认识依然比较肤浅,还停留在对古代中国的认识上。外国普通民众形成的这些错误认识,与影视作品中的负面形象描述不无关系,也与西方社会对中国的长期排斥不无关系。我国改革开放以来的崭新为何至今尚未得到正确展示,其原因值得进一步深思。深究起来,在国际上,展现传统中国负面形象的文化糟粕占据了主要领地,而体现社会主义革命、建设和改革开放时代精神和民族精神的文化作品却少之又少。单就传统文化来说,有的在国内被认为是精粹的的文化传统,在外国人眼里甚至变成了避之唯恐不及的糟粕。新中国成立后,我们在相当长的一段时期内对西方社会和以西方为主导的国际组织持排斥态度。改革开放以来,虽然对外交流日益增强,但总的来讲,我们走出去的多,人家走进来的少,结果是我们了解人家的多,人家了解我们的少。现在,不少西方人对我们的了解还停留在历史书上,或者是来自道听途说。所以说,世界对中华文化特别是社会主义新文化了解度较低是不争的事实。
  中华文化难以“走出去”的原因
  相对于其他领域的对外开放,文化“走出去”更加难以把握和控制。中华文化国际影响力存在的问题主要是由于中外文化本身的差异等客观原因和传统文化与创新文化不协调等主观原因,使得我国文化“走出去”效果不尽如人意。
  中外文化本身的差异。世界上200多个国家和地区,上千个民族,每个民族和国家都有自己独特的文化传统。这些文化传统根基于本民族和国家的自然条件和社会条件,也受各自传统文化的影响。在不同的自然和历史条件下,会形成各自独特的文化。在原先相对封闭的环境中,文化缺乏交流,这种文化的差异性很明显,特别是中国文字的音与形又是分离的,这给外国人了解中国文化带来了较大的困难。哥伦布发现新大陆以来,文化才随着商品贸易开始在不同地区和国家之间展开交流。无论从人才投入、重视程度、发生频率和交流效果来看,这时的交流都是浅层次和偶然性的。二战后,文化的交流高峰才真正到来。因此,中外文化交流进行的时间并不长,中外文化之间的差异就非常明显。   传统文化与创新文化的协调问题。从鸦片战争开始,国门渐被打开,中国同世界各国展开交往,逐渐被世界各国所认知。当时的传教士和海外侨民传播了一定的中国传统文化,但规模相对较小,而且很片面,不足以代表中国传统文化。20世纪,中国经历了翻天覆地的历史性变迁,古今中外各种文化在这里交汇,也形成了各种各样的文化思潮。然而,新中国文化,特别是改革开放之后形成的独具特色的社会主义文化,不仅没有走出去,而且多有误解。在社会主义新文化中,又以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神最能代表改革开放以来的中国文化面貌。然而当前,我们在推行文化“走出去”战略时,仅仅从国际社会已经形成的传统印象出发,而未能打破传统,未能以中国特色社会主义创新文化示人。当前,并不能代表中国当代发展现状和发展趋势的传统文化和低端的文化产品占据了对外文化交流的主要阵地,而社会主义创新文化却迟迟未能在世界上得到认可。从客观上来讲,中国坚持中国特色社会主义制度,与西方所坚持的资本主义制度格格不入,引起他们对中华文化的偏见和封锁。中国人全面、深入地认识西方、了解西方,积极主动地译介西方文化至今已有一百多年的历史,而西方人对中国有比较全面深入的了解,也就是在中国经济崛起的这二三十年之间。
  经济“走出去”与文化“走出去”不同步。自2001年加入世贸组织以来,中国各大中小型企业把握战略机遇,顺应全球化产业规律,不断开拓全球市场,主动“走出去”寻找机会,到世界各地开辟市场,取得令世人瞩目的成就。但是,中国企业在对外投资的过程中,遭遇的阻力也越来越大。在非洲国家,屡次出现当地员工罢工、当地居民绑架中方工作人员的事件。无论是在发达的欧美国家,还是不发达的非洲国家,都有中国企业不受欢迎的例证。按理说,中国投资既能帮助当地发展经济,又能提供就业,是一件好事。为何反面不受欢迎?中方企业过多注重经济效益,施行中方管理模式,缺乏事先的了解和沟通。文化功夫没做到家,久而久之则会让当地人形成对中国的负面看法。
  增强中华文化国际影响力的可行性措施
  党的十八大强调“扎实推进社会主义文化强国建设”,尤其是增强中华文化的国际影响力。改革开放30多年的发展为增强中华文化的国际影响力提供了雄厚的经济基础,社会主义文化建设本身也硕果累累。文化作为一种社会意识形态,必须充分考虑与文化相关的政治、经济等领域的关系,必须统筹国内文化发展与文化输出两个大局的关系。针对目前我国文化“走出去”面临的机遇和挑战,应该从如下几个方面着手,以切实增强中华文化的整体实力,特别是其竞争力与国际影响力。
  坚持党对文化“走出去”战略的核心领导。文化“走出去”,代表的是一个国家的形象,体现的是一个国家的综合国力,维护的是一个国家的最高利益。国内文化发展不好,必然影响增强中华文化的国际影响力,进而影响一个国家形象、实力和利益。党对文化“走出去”的领导,实际上也就是对一个国家在国际上发展方向的领导,只有靠党来把握国内文化发展和文化“走出去”方向,才能最终把握一国在国际上的发展方向,实现国内发展和国际发展两个大局相互统筹,真正发挥文化与经济同步发展的作用。
  继承传统文化精华,凝炼创新时代文化,彰显文化魅力。我们处于一个充满竞争和活力的时代,鲜明的时代特点必须通过一定的精神和文化形式予以表达和彰显。为了彰显时代文化的魅力,我们应该着重抓好这两个方面:一方面,要进一步彰显传统文化价值。在中国近现代的历史进程中,传统文化一直是我国文化“走出去”的主要内容。作为中国传统文化的继承者,新中国成立以来,党和政府做了大量的传统文化整理和发掘工作,有效地保护、继承和发扬了传统中国文化。但是,改革开放前我国长期处于被封锁和敌视的状态,改革开放又主要以经济领域的改革开放为主。传统文化并没有成规模成体系地向外传播,不足以改变我国在国际社会中的传统形象。当前,我们就是要进一步地发扬中国传统文化的精髓,让真正代表中国民族传统的优秀文化“走出去”。此外,当前世界各种文化相互激荡,占据文化制高点成为一国对外政策的主要目标。传统文化作为我国的文化优势,就应该充分发挥和利用,以此增强我国的文化软实力和综合国力。另一方面,要进一步凝炼时代文化。近现代以来,中国人民着力于国家的繁荣和富强。在中国共产党领导中国人民进行社会主义革命、建设和改革的重大历史进程中,形成了可歌可泣的民族精神和时代精神,如,从共产党成立之初开辟农村革命根据地进行艰苦奋斗的“井冈山精神”,到后来的“长征精神”、“延安精神”、“红岩精神”、“西柏坡精神”,还有建设和改革年代形成的“大庆精神”、“两弹一星精神”、“抗洪精神”、“抗击非典精神”,此外,还有航天人“特别能吃苦、特别能战斗、特别能攻关、特别能奉献”的“载人航天精神”与“神舟精神”等。在中国共产党带领全国人民进行社会主义改革的历史进程中,我们的小康社会、社会主义和谐社会、社会主义现代化建设等都取得了伟大成就,深刻体现了我国以“改革创新”为主要内容的时代精神。这些民族精神和时代精神,是我国文化建设的最重要成就和中心内容。推动文化“走出去”,就是要对外展现我国的时代精神和民族精神,展现当前中国足以引领世界的积极思维与先进文化。
  不断夯实文化产业基础,创造文化“走出去”的重要条件。当前,在文化产业的发展方面,我们有着文化资源丰富和文化产品市场广阔等优势,我们要继续争取使文化产业的发展成为促进我国经济社会发展的一个重要增长点。 正如党的十七届六中全会所提出的,发展文化产业是社会主义市场经济条件下满足人民多样化精神文化需求的重要途径。必须坚持社会主义先进文化前进方向,坚持把社会效益放在首位、社会效益和经济效益相统一,按照全面协调可持续的要求,推动文化产业跨越式发展,使之成为新的经济增长点、经济结构战略性调整的重要支点、转变经济发展方式的重要着力点,为推动科学发展提供重要支撑。具体来说,就是要构建文化产业体系,形成公有制为主体、多种所有制共同发展繁荣的文化产业格局。
其他文献
【摘要】近年来,河北省的旅游产业获得了迅速的发展。与此同时,旅游发展中的“跨文化”属性、特点日益凸显。基于此种情况,有关部门应抓住良好的发展机遇,采取科学合理的跨文化发展战略,使不同的文化得到有效的交流、传播与融合,这必然会促进河北省旅游业的进一步发展。  【关键词】文化 旅游 跨文化旅游 河北省    文化、旅游与跨文化旅游的关系  胡文仲教授指出,文化是人们通过长时间的努力所创造出来的,是社会
【摘要】公共服务动机是在特定文化环境和管理制度下,个人所具有的公共精神,体现在为公共事务服务、奉献、牺牲的内在信念和潜在意识。公共服务动机是干部管理制度设计和调整的重要前提,在一定程度上决定着干部管理制度改革的路径和方向。通过问卷调查,采用国际学术界通用的公共服务动机测量指标,结合既有干部管理制度,对中部某市的党政干部进行了公共服务动机的实证测量。通过分析公共服务动机及其四个子维度,以及分析公共服
【摘要】20世纪80年代,日美两国之间的贸易关系开始出现竞争与摩擦。国际收支不平衡、日本经济实力提升及低工资成本、全球经济环境的变化、投资储蓄结构不平衡等因素使日美之间的贸易关系愈发紧张。在此背景下,日本政府对对外直接投资进行了重新定位,对美国的直接投资采取就地生产、就地销售的形式,并将制造业产品的生产转移到新兴国家和发展中国家,以避免日美贸易摩擦。然而,在此过程中,日本对美过度的直接投资引起了美
[摘要]中国国家形象是我国软实力的重要部分,而国际汉语教育对中国国家形象的塑造具有独特作用。针对当前中国国家形象建设面临的形势和问题,要加强国际汉语教育的话语体系研究,重视国际汉语教育的多重目标,提升话语表达的针对性,拓展话语修辞研究。  [关键词]中国国家形象 国际汉语教育 话语建构  [中图分类号]H195 [文献标识码]A  [DOI]10.16619/j.cnki.rmltxsqy.201
【摘要】 近期美国对华301条款知识产权调查引起的中美经贸摩擦,其实质是美国政治上、军事上的霸权主义,贸易的单边主义在新时期的回归,“美国优先”这样违背基本公平正义的政策,也被特朗普奉为执政信条。美国将知识产权问题作为到处引发经贸摩擦、挑战国际经贸秩序的工具,且把中国作为主要敌人,遏制“中国制造2025”的实施。中国已经建立起较为完善的、符合国际规则的知识产权保护体系,应当总结知识产权保护的经验与
【摘要】党的十九大报告提出中国到本世纪中叶要实现的宏伟蓝图,决定了人民群众的消费水平将不断向上移位,这是中国产生新消费和中高端消费的大背景。中国特色社会主义进入了新时代,我国社会主要矛盾发生了重大变化,人民日益增长的美好生活需要与发展不平衡不充分之间的矛盾决定了供给侧结构性改革这条主线将始终伴随消费方式和消费结构演化的全过程。新消费和中高端消费将呈现十个方面的趋势性特征,消费需求將成为拉动经济增长
【摘要】社会融合是一个动态的、渐进式的、多维度的、互动的社会问题。提高社会融合度需要从流动人口、流入城市以及国家三个层面思考对策。要提高流动人口的综合素质;流入城市要对公共资源进行合理规划,引导居民培养更加包容的公民意识;国家要加强社会制度建设,提高流动人口的社会融入程度。  【关键词】女性流动人口 社会融合 实证分析    社会融合作为一个社会政策概念起源于欧洲学者对社会排斥的研究。遭受社会排斥
摘要战后迄今,两制并存状态经历了冷战时期的“对立共存”和冷战后的“包容共存”,在21世纪,多种国家模式竞争是否会催生两制“合作共存”的历史进程,值得从理论和实践的结合上认真研究。展望未来,国家模式竞争仍将是决定大国兴衰与世界格局的关键因素,多种国家模式竞争将直接影响两制并存的态势。中国的改革是社会主义国家模式的自我完善,中国的经济、政治体制改革不是社会形态、社会制度或国体的改变,而是国家模式的调整
摘要 方朝晖先生在2012年12月31日《中国青年报》发表《反腐败从正人心做起》一文,极力主张“正心反腐”的必要性与重要性。方文认为,靠制度反腐的说法听起来华丽,用起来不切实际。事实上,当下中国民主制度尚未完全确立,反腐制度还不健全,全社会清醒地认识到权力的腐败本性,以及制度建设对于反腐廉政的决定意义。在没有得到“制度反腐”赐福的前提下,方文提出“反腐从正人心开始”,实在不合时宜。  关键词 正心
【摘要】2008年美国金融危机爆发,并迅速蔓延至全球,全球经济遭受重创,至今仍恢复乏力。这次的经济阵痛直指发展至今的当代资本主义的三大变化——新自由主义化、金融深化与全球经济虚拟深化,是不完善、甚至是失控的。这说明当代资本主义并不能破解资本主义社会的经济周期“魔咒”,反而使得危机更加来势汹汹,经济阵痛愈加疼痛。面对此次危机,中美两国亦采取了不同的应对策略。通过比较,中国的防御危机政策显然更加明智稳