论文部分内容阅读
在富庶的浙江宁绍平原上,有这 样3个县市:它们的综台经济实力已连续多年居浙江80多个县市区的前3名,并连续多年位居全国“百强县”前列。尽管这里工商业发达,但农业生产不仅没有因为二、三产业的崛起而衰败,反而持续发展。今天,这3个县市均已成为全国“商品粮基地县”和“产粮大县”,每年完成国家的粮食定购量占全省的百分之二十八以上,因而被誉为浙江“三小虎”。
On the prosperous Ningxia Plain in Zhejiang Province, there are three counties and cities: their comprehensive economic strength has been the top three in more than 80 counties and cities in Zhejiang for many years in succession, and has been among the top “Top 100 Counties” in the country for many years in succession . Despite the well-developed industry and commerce, agricultural production has not only failed to decline due to the rise of secondary and tertiary industries, but has continued to develop. Today, these 3 counties and cities have all become “commodity grain base counties” and “major grain-producing counties” in the country. Each year, they have completed over 28% of their grain purchases in the whole province and are therefore honored as Zhejiang “Three Tiger ”.