论文部分内容阅读
本文从“母语正迁移”的角度出发,对翻译中存在的无意识“母语正迁移”做了列举,并基于大量例证,分析了隐性“母语正迁移”存在的客观事实,旨在提醒译员能有效利用“母语正迁移”来提高自己译文的质量和翻译速度。
From the point of view of positive mother tongue transfer, this article enumerates the unconscious “positive mother tongue transfer ” existing in translation and analyzes the objective facts of recessive “positive mother tongue transfer ” based on a large number of examples , Is designed to remind translators to make effective use of positive mother tongue migration to improve the quality and translation speed of their own translations.