论文部分内容阅读
【正】通常情况下,人们进行社会交际,都要求言语表达确切、清楚;但是,在某些特定交际环境中,说话太直、太露,往往不容易被人接受。这时如果运用弦外音,言在此而意在彼,将意思隐含在字里行间,不直接说出来, 可以使我们的语言变得委婉、风趣和幽默, 让交际双方对言语所表达的思想内容都有个灵活解释和理解的回旋空间。例如,有一则《驼背老鼠》的外国笑话: