论文部分内容阅读
2008年5月12日14点28分,四川省汶川地区发生8.0级强烈地震。这是新中国成立以来破坏性最强、波及范围最大的一次地震。地震发生后,党中央、国务院高度重视,胡锦涛总书记在第一时间做出重要批示,温家宝总理迅速赶往灾区指导救灾工作。目前,在党中央和国务院的统一领导下,全国人民万众一心、和衷共济,灾后恢复重建工作正在有力、有序、有效地进行。
At 14:28 on May 12, 2008, a magnitude 8.0 earthquake hit Wenchuan in Sichuan Province. This is the most devastating earthquake spreading since the founding of New China. After the earthquake, the Central Party Committee and the State Council attached great importance to General Secretary Hu Jintao’s important instructions in the first instance. Premier Wen Jiabao rushed to the disaster-stricken areas to guide disaster relief work. At present, under the unified leadership of the CPC Central Committee and the State Council, all people in the entire country are united and united and the work of post-disaster recovery and reconstruction is being conducted vigorously, orderly and effectively.