【摘 要】
：
《黄帝内经》奠定了中医学基本理论,构建了中医理论体系基本框架,是中医学发展的基石.英译本的《黄帝内经》已达十余种,学界对此的研究越来越具体、深入.中医病症名是中医在
【机 构】
：
江西中医药大学人文学院,江西南昌,330004
论文部分内容阅读
《黄帝内经》奠定了中医学基本理论,构建了中医理论体系基本框架,是中医学发展的基石.英译本的《黄帝内经》已达十余种,学界对此的研究越来越具体、深入.中医病症名是中医在长期临床实践中产生和发展起来的重要概念,是中医学术体系的重要组成部分,辨病是中医临床不可缺少的内容,很多病症名出自《黄帝内经》,它们的翻译很值得研究.该文拟运用翻译适应选择论来分析不同英译版本的《黄帝内经》中病症术语的英译,以期发现不同译本的特色,为读者选择适合自己的英译本提供参考.
其他文献
德育教育是学校对学生进行教育的过程中最关键的环节之一,职业教育学校不仅要教会学生理论知识,对于学生的思想品质也应该进行一定程度的教育.就目前我国职业学校教育的情况
在高职院校中,学习培养学生的主要目的是为企业输送高质量、高素质的应用型人才,使他们成为能够胜任企业技术岗位的数控专业人才,实现教学效果和社会效果的双赢.在倡导职业教
任何教育都不可能在真空中来构建人的生活,因此教师必须让“品德”与“生活”共携手,以学生的生活为基础,组织、安排教学内容和活动,使课程与学生的生活实际相关联,缩小与学
概述为测定小型外挂物的气动力数据,提供结构强度和初始弹道设计的气动载荷,必须研制和使用Φ3mm以下的微型应变天平。天平设计1.天平结构翼尖空空弹挂机状态下的气动实验国
对于幼儿园的孩子来说,在学习,生活中难免会与其他的同学产生矛盾.但是由于其年龄尚小,思想意识也不够成熟,因此使得幼儿“告状”行为变得十分常见.实际上,这是每个幼儿的正
随着人们物质生活的不断满足,精神健康与心理健康逐渐成为大家关注焦点,中职生作为我国学生群体中特殊的年龄学生段,是三观培养与形成的重要阶段.由于各方面条件的不断变化,
一、关于偏激行为rn1.含义rn学生偏激行为指当学生长期所积累的心理障碍在某个诱因下,而自我无法调控时,作出的一些过分行为,这种行为往往超出常理,甚至会对他人或对自身造成
在中文里,“权”字,既可以是指权力,也可以是指权利。学生初学政治时,也往往“权力”、“权利”不分,而在实际生活中,人们也往往“权力”、“权利”闹不清。我国宪法规定。
统编版初中语文教材的编排体现了“读书为本,读书为要”的思想.统编版语文教材的总主编温儒敏在其著作《培养读书兴趣是语文教学的“牛鼻子”——从“吕叔湘之问”说起》中提
班级管理工作是学校管理的一个重要组成部分,班级管理工作直接影响着班级形象和学生的全面发展.良好的班级管理策略不仅能保证班级活动的正常进行,还能促进学生良好行为习惯