【摘 要】
：
翻译等值问题一直是现代翻译学中的重要议题，西方语言学翻译派对等值理论进行了系统的研究．极大地促进了翻译研究的发展，但国内外围绕它进行的讨论也始终没有停止过。本文综述了
论文部分内容阅读
翻译等值问题一直是现代翻译学中的重要议题，西方语言学翻译派对等值理论进行了系统的研究．极大地促进了翻译研究的发展，但国内外围绕它进行的讨论也始终没有停止过。本文综述了西方翻译等值研究．认为翻译等值并不是指原文与译文的绝对对称，而是在某些层次，一定程度上的对应。对翻译文本的研究．必然离不开对原文与译文关系的讨论，等值将始终是原文与译文关系中的中心话题和重要的翻译标准。
其他文献
在我国房地产市值畸高、风险不断累积、价格波动加大的背景下,探寻防控房市风险的市场化长效机制非常必要。境外经验表明：房价衍生品是管理房市风险的市场化工具;房地产属性多
目的探讨p38磷酸化激酶信号转导通路（MAPK）在大鼠睡眠剥夺中的作用及与炎症因子的关系。方法将40只雄性Wistar大鼠随机分为对照组、大平台组、睡眠剥夺组、抑制剂组,每组10只。
对2016年陇南市气候条件进行分析,并对其主要气候事件的影响进行评估。结果表明,平均气温偏高到异常偏高,降水量正常,日照时数偏多;主要的气候事件有高温、干旱、局地暴雨、
目的：评价后牙区拔牙后应用位点保存技术预防牙槽骨吸收的临床疗效。方法：58例后牙区患牙的患者随机分为2组,实验组患者拔牙后牙槽窝内即刻植入Bio-Oss Collagen,表面覆盖Bio-G
近些年来随着人们生活水平以及国家经济水平的快速发展,人们对于日常生活的居住环境提出了新的要求,其中土建工程作为房屋建筑的建设单位直接与人们日常生活环境挂钩,如何进
<正> 针对学生在体育课中表现出来的性别、体型和认知三方面的差异,我们以不同的方式有区别、分层次地组织教学,探索改进体育课教学的新途径,求得学生的全面发展。 一、研究
目的：研究小檗碱对大气中空气动力学直径≤2.5μm的细颗粒物（PM2.5）诱导的EA.hy926型人脐静脉内皮细胞（简称EA.hy926细胞）损伤的抑制作用,以及其p38分裂原激活蛋白激酶（p38 MAPK）信
电商网站的兴起与用户在线购物习惯的形成,带来海量的消费者选择行为数据。通过分析消费者选择行为的点击流数据,能更实时、准确地预测用户的兴趣偏好和购买意愿,本文建立log
女娲作为始祖文化,在各地多有纪念性遗存,关于传说其出生地、陵墓,以及后世民间纪念祖庙的历史地理记录,分布地域辽阔。比较有名的一是甘肃天水的"女娲故里";二是始建于北位
东江镇位于陇南市武都区东部,白龙江自西北至东南贯穿研究区。该区总面积为15.2 km~2,地势总体呈北部高、南部低,地貌类型分别为侵蚀构造中山和侵蚀堆积河谷。区内共发育地质