论文部分内容阅读
十四大宣布“以上海浦东开发开放为龙头,进一步开放长江沿岸城市,尽快把上海建没成国际经济、金融、贸易中心之一,带动长江三角洲和整个长江流域地区经济的新飞跃.”上海怎么才能当好龙头?不久前召开的上海市党的第六次代表大会对此作了全面部署,确定了九十年代上海改革与建设的具体目标和任务,并明确指出,要按照建立社会主义市场经济体制的要求,加快上海经济体制改革的步伐,基本形成同世界经济接轨的经济运行机制和运作方式.
The 14th CPC National Congress announced that “taking Shanghai’s development and opening up in Pudong as a leader, further opening up the cities along the Yangtze River and quickly setting Shanghai as one of the international economic, financial and trade centers will drive a new leap forward in the economic development in the Yangtze River Delta and the entire Yangtze River.” “How can Shanghai be a good leader? The Sixth Congress of the Shanghai Party held recently convened a comprehensive plan to this end and set forth the specific goals and tasks for reform and construction in Shanghai in the 1990s. He pointed out clearly that it is necessary to establish a” The requirements of the socialist market economic system are to speed up the pace of economic restructuring in Shanghai and basically establish the economic operation mechanism and mode of operation that are in line with the world economy.