论文部分内容阅读
时光飞逝,岁月留痕。2013,是收获的一年。这一年,上海的科技创新在改革中突破瓶颈,焕发活力。国家重大专项取得突破性进展,“研发管理”向“创新管理”转变,科技与金融进一步融合,生物医药产业成绩喜人,创新创业分外活跃……上海在建设更具活力的创新型城市的征程中,大胆探索、勇于实践,释放着科技的魅力。2013,我们砥砺前行。这一年,我们也曾面对各种艰难险阻,
Time flies, years marks left. 2013, is the year of harvest. This year, Shanghai's science and technology innovation broke through the bottleneck in the reform and rejuvenated its vitality. Breakthroughs in Major National Programs, Changes in R & D Management, Innovation Management, Further Integration of Science and Technology and Finance, Achievements in the Biomedicine Industry, and Vitalizing Innovation and Entrepreneurship Shanghai is Building a More Vigorous Innovation In the city journey, bold exploration, courage to practice, release the charm of science and technology. 2013, we tease forward. This year, we also faced various difficulties and obstacles,