论文部分内容阅读
英语中几个容易误译的句型党元明英语中有几个句型，如果简单地按照字面意思译成汉语，则译文同原文的含义正好相反，这种“貌合神离”的情况我们在翻译时应特别注意。１．ｃａｎｎｏｔ．．．ｔｏｏ．．．句型①Ｙｏｕｃａｎｔｂｅｔｏｏｇｒａｔｅｆｕｌｔｏｈｉｍｆｏ...
There are several sentence patterns in English which are easily mistranslated. There are several sentences in the English words in the party. If the translation is simply translated into Chinese according to the literal meaning, the meaning of the translation is exactly opposite to that of the original text. Should pay special attention. 1. Cannot. . . Too. . . Sentence 1Youcantbetoogratefultohimfo...