中文辞职信的语步分析

• 作 者: 李臻
• 机 构: 郑州大学外语学院,
• 出 处: 金田
• 发表日期: 2014年02期
• 关键词: 辞职信 语步分析 交际事件 类分析 员工离职 工作交接 应用写作教学 目标对象 实用文体 言语活动

本文以Swales和Bhatia的语类分析模式为基础,以25封中文辞职信为语料,运用定性和定量分析的方法,对中文辞职信语篇的语步结构进行分析,发现中文辞职信可分为十个语步,其中四个为必要语步,六个为可选语步,有不同的出现频率。鉴于对辞职信的体裁研究较少,本研究希望能对此做出有益补充。

Based on the linguistic analysis model of Swales and Bhatia, this thesis uses 25 Chinese resignation letters as the corpus and analyzes the verbal structure of the Chinese resignation letters using qualitative and quantitative methods. It is found that Chinese resignation letters can be divided into Ten steps, of which four are necessary steps, six optional steps, there are different frequency of occurrence. In view of the lack of research on the genre of letter of resignation, this study hopes to make a useful supplement.