【摘 要】
：
当众多翻译人员对着堆积如山的待译资料叹息时间不够用时 ,你可曾想到这中间存在着多少重复劳动 !据统计 ,由于专业翻译领域所涉及的翻译资料数量巨大 ,而范围相对狭窄 ,仅集
【机 构】
：
塔多斯公司驻京代表处!北京市盛福大厦1360室100026
论文部分内容阅读
当众多翻译人员对着堆积如山的待译资料叹息时间不够用时 ,你可曾想到这中间存在着多少重复劳动 !据统计 ,由于专业翻译领域所涉及的翻译资料数量巨大 ,而范围相对狭窄 ,仅集中在政治、经济、军事、航天、计算机、工程等几个专业 ,资料的重译率一般达到 2 0 %～80 %。这是人力
When there are not enough time for many translators to sigh for the mountain of information to be translated, how much repetition is there? According to statistics, due to the large number of translations involved in the area of professional translation, the scope is relatively narrow, and only Focus on the political, economic, military, aerospace, computer, engineering and several other professional data interpretation rate of 20% to 80%. This is manpower
其他文献
外经贸部部长吴仪指出,十四大以来。我国对外开放进入了历史新阶段,开放力度和深度不断拓展,质量和水平不断提高,基本形成了以沿海、沿江、沿边开放地带和内陆省会城市为代
尽管前两轮的对手是今年联赛公认的降级大热门浙江队和湖北队,但连续两个4:0是上海队历年以来的最佳开局。 在主场对完湖北队,除了常昊一人回北京,我和胡耀宇、邱峻都留在了
各自治州、市人民政府,各地区行署,各县(自治县、市、市辖区、特区)人民政府,省政府各部门、各直属机构: 鉴于省第五次人口普查领导小组成员工作变动,省人民政府决定调整省
大学英语是一门多结构、多层次的实践课 ,它是一个复杂的系统工程。正如《大学英语教学大纲》(理工科适用 )规定 :“大学英语的教学目标是培养学生具有较强的阅读能力和一定
将普通灰铸铁进行热处理时,因金属基体大部被石墨片所隔裂,石墨形状不易变更,受到—定的限制,所以热处理对于带有片状石墨的灰铸铁收效常常不大。但如将球墨铸铁进行热处理,
初中思想政治在培养学生良好思想素养方面发挥重要作用,怎样采取有效教学方法提高初中思想教学效率,促进初中生养成良好思想品格深受教师的重视。情景教学可充分激发初中生的
地质调查所正以伊豆—小笠原海域为对象进行“有关伴随于海底热液活动的重金属资源评价方法的研究”(工业技术院特别研究,1984—1988年五年计划)。进入八十年代以来,提出不
通过对词义“感染”现象和语义场中语义空间分布上的变化的分析，说明词义变化是语符间存在的两种结构关系──组合关系和聚合关系──在语言实际运用过程中变化的结果。
Thro
所示因数词头名称词头符号!所示因数词头名称词头符号10,“艾〔可萨〕E10‘兆M103千k10一’分d}10一’竖·一!‘。一:姜m.‘。:二乳_林!IU一’圳匕佑J注①1。“(千)的词头必
三、岩石圈的研究目的和意义是什么?答:岩石圈的研究是一项基础研究,其主要目的在于:查明地壳的结构和构造,了解地壳的成因和演化.岩石圈的研究可分成以下课题:岩石圈结构与