我们为什么依然在乎莎士比亚?

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sisi_g
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莎士比亚撰写完他的最后一部戏剧距今也有四百个年头了,然而他的文字、剧情以及人物,在今天依然像16世纪末到17世纪初那些剧本首次被搬上舞台时一样鲜活。目前,莎士比亚的作品是英语国家中学生的必读书目,是写作或者文学专业大学生必学的课程之一。他的戏剧被翻译成了各种语言,在世界各地的舞台、荧幕抑或是重大盛典上演出。研究人员发现,即使在监狱里,莎士比亚的戏剧也可以作为一种与现代社会沟通的桥梁,为那些处于社会最边缘的人群提供学习的渠道。那么,是什么让一位早已离 Shakespeare wrote his last play four hundred years ago, but his writings, dramas, and characters are still as vivacious today as the first play on the stage from the late 16th to early 17th century. At present, Shakespeare’s work is a necessary reading book for English-speaking middle school students and one of the courses that must be learned for writing or literary college students. His plays have been translated into various languages ​​and performed on stage, screen or in major ceremonies all over the world. Researchers have found that even in jail, Shakespeare’s plays can serve as a bridge to modern society and provide a learning avenue for those at the brink of community. So, what makes one long gone
其他文献
研究提高胆囊癌治疗效果的途径。方法 :1 988— 1 998年间收治 36例胆囊癌患者 ,进行回顾性临床分析。结果 :36例行探查手术 ,30例切除病变胆囊 ,切除率为 83 3% ,其中行根治
新市有齐瞽者,性躁急,行乞衢中,人弗避道,辄忿骂曰:“汝眼瞎耶?”市人以其瞽,多不较。嗣有梁瞽者,性尤戾,亦行乞衢中,遭之,相触而踬,梁瞽故不知彼亦瞽也,乃起亦忿骂曰:“汝眼
在进行有关不同高度的大气压条件的模型实验研究时,必须测量小数值的绝对压力。为此采用了热电的和电离的压力转换器,这种转换器在使用标准分度特性时表明的误差为被测值的(
一项旨在推进美国的科学研究的计划不久前达到了其执行过程中的一个新的里程碑:国家科学基金会在对323项方案作了广泛的评议后,指定了11个科学技术研究中心,并打算在第一年
干涉法的要点,可由附图所示的光电装置的结构图来阐明。光学部分是一个普通的双光束干涉仪N,主反射镜之一装在一个滑动工作台 KP 上。当工作台向前运动时,干涉条纹随之在干
长期以来,小学作文教学质量总是不尽如人意,最严重的问题是学生作文“语言贫乏”、“内容空洞”,给人无滋无味的感觉。广大语文教师和理论工作者在大胆探索、积极改革的同时,企盼
引言1968年国际实用温标(IPTS-68)规定在630.74~1064.43℃范围内的温度可用铂铑_(10)-铂热电偶作为标准仪器来复现。然而,铂铑_(10)-铂和铂铑_(13)-铂热电偶还可用于更广泛的
21世纪是高技术世纪二次世界大战以后,尤其是近20年,高技术在世界上迅速崛起,成为一股势不可当的潮流。一些发达国家纷纷投入巨额资金发展高技术及其产业。美国是高技术的发
在新的课堂改革中,合作学习是师生共同协作、共同参与、共同探究的学习方式,主要通过讨论、争辩、表达、倾听及参与实践等形式来展开,让学生在活动中体会到合作的作用,有意识
一、教会学生解答文字题的一般方法   小学数学中的文字题,根据知识体系编排,分布在各个年级。教学中若不揭示解题规律,教学效果就不理想。我的做法是:抓住所求问题,找出必要条