论文部分内容阅读
最近出版的赵经都著《石鼓文新解》(紫禁城出版社2002年6月),读后有几点收获: 一、该书纠正了鼓文“来嗣王始”的断句,王始为秦之称王开始,秦之称王在惠文王十四年,鼓文所记为惠文王太子赢荡(武王或称武烈王)在旧都雍城接受太子之嗣封是天子称王开始的时候,石鼓是他当时在雍都由傅师辅佐学文习武,留往雍都的纪念刻石。二、按石鼓残字及缺字,遵照内容、句例、声韵,补齐了十鼓全文,明确地注释了鼓文中的疑难字。作了注释和句解。
The recently published Zhao Jing is entitled “The New Interpretation of Stone, Drum and Manchu” (Forbidden City Press, June 2002). After reading, there are several gains: First, the book corrects the broken sentence Said the beginning of the king, Qin said King Wen Hui King fourteen years, Drum recorded as Hui Wen Wang Taizi win (King Wu or King of Wulie) in the old capital Yong Cheng Prince accepted the seal is the emperor when the king began, Shek Kwu was he was in the Yong capital Fu Fu assisted learning martial arts, leaving the memorial Yong stone engraving. Second, according to Shek Kwu and missing words, follow the content, sentences, rhyme, fill up the full text of the ten drums, clearly annotated the drums in the difficult words. Made a comment and sentence solution.