论文部分内容阅读
习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式。习语是语言的精华,它们承载着一个民族的文化特色和文化信息,不同民族有着不同的文化。本文主要从环境、风俗、宗教、历史等方面的文化差异探讨其对英语习语形成的巨大影响和怎样应用直译、意译、套用、注释等方法翻译英语习语,以达到更好交流的目的。
浅析英汉习语的文化差异及翻译技巧
【摘 要】
：
习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式。习语是语言的精华,它们承载着一个民族的文化特色和文化信息,不同民族有着不同的文化。本文主要从环境、风俗、宗教
【机 构】
：
陇南师范高等专科学校
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
目的探讨戏剧扮演游戏在学龄前肺炎患儿的健康教育中的应用。方法采用2016-10~2017-03在汉中市中心医院儿科住院的3~6岁肺炎患儿进行对照实验,观察组采用戏剧表演游戏进行健
<正> 建设节约型社会已经成为我国目前面临的首要任务之一,加上国际石油价格飙升引发的国内燃油价格上调,节能已成为汽车工业发展的一个必然趋势,低耗能的小排量轿车也就站到
<正>美国通用塑料制造有限公司是高性能聚氨酯泡沫产品和复合部件的全球供应商。该公司近日宣布将推出型号为LAST-A-FOAM?FR-4800系列的高温模具泡沫板。这种泡沫板是一种热
协同消费(Collaborative Consumption)是用于描述基于分享、交易、商业贸易或租赁产品使用权来代替购买的经济模式。近年来,协同消费概念越来越多的进入我们的生活中,学术界
目的：验证导师杨振宁教授提出的症状群落思维在中医学专业学生的辨证诊断过程中天然存在。方法：1.文献研究：归纳前人对中医辨证思维规律的评述，探讨症状群落思维模式特点、表征规
为了满足无线C波段的应用要求,提出了一种紧凑型圆极化的微带贴片天线,该天线的尺寸为25 mm×25mm×1.6mm。顶层馈线与接地面上伸向中心的截线组成类F状时,天线的阻抗带宽得
大学英语口语测试是检测学生口头交际能力的重要手段,雅思口语考试对大学英语口语考试具有积极的指导意义,本文借鉴雅思英语口语考试评分体系,对大学英语口语测试评分提出了
拖延是一种普遍存在的现象,影响着我们生活的很多方面。通过对拖延的概念类型的介绍,着重从认知、情绪和动机、人格特质这三方面来分析影响拖延的因素,并针对现实意义提出了