论文部分内容阅读
我轻轻地走进五（二）班教室,将熬夜完成的3幅漫画挂到黑板上。“同学们,今天是新学年的第一节主题班会。我给大家带来了这3幅漫画,要给大家讲3则有关这些漫画的故事。还有3个问题要同学们思考。” “有关第一幅漫画的故事是这样的:我们中国的一位记者到泰国,在曼谷附近的一家大型自选市场发现每一个厕所里都用中文写着‘请保持清洁’,走廊里也随处贴有‘请勿乱扔果皮纸屑’的中文告示。在异国他乡突遇祖国文字,记者先是不由一阵自豪,随后便暗暗纳闷,这家超级市场的顾客来自世界各地,为什么单单用中文标出这些警示呢?”
I gently into the five (two) class classroom, will stay up late to complete the three comics hanging on the blackboard. “My classmates, today is the first class session for the new school year, and I bring the three comics to everyone and tell you three stories about the comic books. There are three more questions for the students to think about.” " The story about the first cartoon is this: A Chinese reporter came to Thailand and found in every large restroom in a large self-selected market near Bangkok that he should keep it clean in every Chinese toilet, and everywhere in the corridor 'Please do not litter parchment confetti' in the Chinese notice. In a foreign country suddenly encounter the text of the motherland, the reporter was not proud of a burst of first, and then secretly wonder, this supermarket customers from all over the world, why only use Chinese to mark these warnings What?