论文部分内容阅读
2000年10月22日,朱镕基总理签发了《中华人民共和国车辆购置税暂行条例》,从2001年1月1日起,开征车辆购置税取代车辆购置附加费,迈出了交通和车辆税费改革的重要一步。日前,财政部有关方面负责人就开征车辆购置税的有关问题回答了本刊记者的提问。问:为什么要开征车辆购置税取代现行车辆购置附加费?答:《中华人民共和国车辆购置税暂行条例》从2001年1月1日起实施,开征车辆购置税取代现行车辆购置
On October 22, 2000, Premier Zhu Rongji issued the Interim Regulations on Vehicle Purchase Tax of the People’s Republic of China. From January 1, 2001 onwards, the vehicle acquisition tax was introduced to replace the vehicle purchase surcharge and a tax and fee reform for transportation and vehicles was taken An important step. Recently, the person in charge of the relevant departments of the Ministry of Finance answered questions about this reporter’s questions on the issue of levying vehicle purchase tax. Q: Why should we levy a vehicle purchase tax to replace the existing vehicle purchase surcharge? A: “People’s Republic of China Vehicle Acquisition Tax Provisional Regulations” from January 1, 2001 come into operation, the introduction of vehicle purchase tax to replace the purchase of existing vehicles