论文部分内容阅读
随着翻译主客体研究的深入,译者的主体地位越来越受到重视,由蒙蔽走向彰显,在新时期,不仅要专业角度考虑译作的优劣,还要加强译者的伦理观念,培养责任意识,本文拟从译者与原文作者、译者与原文文本、译者与译文读者三者之间的关系分析在翻译过程中如何体现译者的主体地位,明确译者的责任。
浅谈新时期译者的责任
【摘 要】
：
随着翻译主客体研究的深入,译者的主体地位越来越受到重视,由蒙蔽走向彰显,在新时期,不仅要专业角度考虑译作的优劣,还要加强译者的伦理观念,培养责任意识,本文拟从译者与原
【机 构】
：
山东潍坊学院外语学院
【出 处】
：
山东电力高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
<正>《繁花》是一个文学编辑沉寂二十年厚积薄发之作,也是无心插柳的一部长篇。长篇在2012年甫一出版就大获好评,获得了中国小说学会"小说排行榜"榜首、华语文学传媒大奖"年
从学理的角度来看,中国的跨文化传播研究,包括传播研究本身,还远未有足够的积累让研究者认真回味并传递薪火。但无论是国际还是国内跨文化传播(交流)实践层面的探索和推动,却
k-means是目前常用的文本聚类算法,针对其最终搜索的局部极值与全局最优解偏差较大的缺点,采用一种基于局部搜索优化的思想来改进算法,并推导出目标函数的变化公式。根据目标
心脏病是威胁人类健康的主要疾病之一，而心电图是其诊断的重要依据。临床医学实践表明，对于心脏病的防治，最有效的手段是预防和保健，心脏病具有突发性的特点，患者不可能长时间地静
铁路业规制改革的根本目的在于提高铁路效率,尽管随着经济体制改革的深入,中国铁路业规制也进行了一系列改革,但铁路业效率仍然十分低下。继续深化铁路业规制改革,调整和优化
文章在明确低碳经济内涵的基础上,构建了以低碳经济、低碳社会、低碳资源与环境为系统的指标体系,并以山东省为例应用模糊层次分析法进行实证分析,评价了山东省2005-2010年低
旅游对目的地居民文化的影响是旅游社会文化影响的基本内容。目的地居民在旅游目的地形象的确立中扮演着多重角色,既是形象的受众,又是形象的载体,在更深层次的意义上还是形
随着社会的不断发展和进步,高职院校教学越来越受到教育部门的关注,高职院校是培养学生技能技巧的机构,每年都会向社会提供一大批应用复合型人才,这些人才必须符合社会和时代
本文着重分析了《圣经》先知书中的异象描写,它采用象征手法传达了形而上的思想,有着浓厚的理性色彩,这一方法被后来的文学家继承和发扬,创作出了优秀的作品。
<正> 我国已加入WTO,经济的国际化进程将日趋加快,我们只有紧随国际潮流,加紧研究开发新的金融衍生品,才能迎接金融全球化的挑战。而股指期权作为西方已发展成熟的一种重要的