论文部分内容阅读
对中国来说,经济增速放缓是对经济转型的反映,中国经济以前的增长动力——出口和投资已达到极限,中国迎来增速稳定在7%左右的新常态由于西方经济滑坡继续给亚洲带来冲击,亚洲各国政府再度计划通过增加支出来抵消这一负面影响。但与前几次经济下滑时期相比,这一次他们的态度更为谨慎,新推出的刺激措施力度相对较小,并且更加具有针对性。最近刚刚公布的制造业指数表明亚洲地区、特别是中国的制造业前景依旧黯淡。在这一背景下,亚洲政府的谨慎态度
For China, the slowdown in economic growth is a reflection of the economic restructuring. As China’s economy grew faster than before, its exports and investment have reached their limits. China has ushered in a new normal of a steady growth rate of around 7%. As the western economic downturn continues To impact Asia, Asian governments once again plan to offset this negative impact by increasing spending. However, compared with previous times of economic downturn, their attitude was more cautious this time. The newly introduced stimulus measures were relatively small and more targeted. The recently announced manufacturing index shows that the manufacturing outlook in Asia, especially in China, remains bleak. In this context, the cautious attitude of the Asian government