论文部分内容阅读
现存《晋书》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》等史书记载中,邓粲所撰晋史有三种不同名称,分别是《元明纪》、《晋纪》、《晋阳秋》。经笔者考证,三者实为二书即《元明纪》和《晋阳秋》,前者主要记载东晋元、明二朝事,故以《元明纪》名之,被后人称作《晋纪》;后者记事迄于晋孝武帝,亦被后人称作《晋纪》。《元明纪》与《晋阳秋》成书后各自流传,因而邓粲《晋纪》实为二书。
There are three different names in the history books of Jin Dynasty, Sui Dynasty, Old Tang Dynasty, New Tang Dynasty and so on. They are “Yuan and Ming Dynasty”, “Jin Ji” “Jin Yang autumn.” The author studies, the three is actually the second book that is, “Yuan Ming Ji” and “Jin Yang Qiu”, the former mainly records Eastern Jin Yuan, Ming two dynasties, so the “Ming and Ming Dynasties” name, later being called “ Jin Ji ”; the latter notes Jinxiao Wu Di, also later called“ Jin Ji. ” “Yuan and Ming Dynasties” and “Jin Yangqiu” after their book spread, so Deng Xuan “Jin Ji” is actually two books.