论文部分内容阅读
目前医改已经进入了攻坚阶段,许多难题仅靠政府增加投入已无法解决,深入体制的改革和对利益的重新分配,不可回避。应向社会放权《中国民商》:在目前医改的方向上,专家还存在着两种根本性的分歧,即主张“行政化”或是“社会化”。您如何看待这两种观点?蔡江南:确实目前关于医改的争论,仍然集中在是政府主导、还是市场主导两种观点上,或是在行政化与市场化两条道路之间选择。通常由于担心市场化会导致唯利是图、牺牲病人的利益,因此很多人坚持由政府主导,“行政化”便成为医改的最好选择。正是
At present, medical reform has entered a stage of toughness. Many problems cannot be solved simply because the government has increased investment. Deeper institutional reforms and redistribution of benefits cannot be avoided. We should decentralize the “Chinese traders” to the society: In the current direction of medical reform, there are still two fundamental differences among experts, that is, claiming “administrative” or “socialization.” How do you see these two views? Cai Jiangnan: The current debate on health care reform is still focused on the government-led or market-dominant views, or on the road between administrative and marketization. Frequently, fears of marketization will lead to profit-making and sacrifice of the interests of patients. Therefore, many people insist on being led by the government and “administrative” will become the best choice for medical reform. It is