论文部分内容阅读
《格斯尔》是我国蒙藏两个民族的著名英雄史诗,是目前所知世界上最长的史诗,被称为东方的“伊里亚特”。它不但是祖国文坛的奇葩,而且是世界文学宝库的珍品。这部史诗有蒙文流传本也有藏文流传本。同时,至今还有蒙藏民间艺人口头说唱的传承作品。蒙文本在国内流传于广大蒙古族聚居地区,国外则流传于蒙古人民共和国、苏联布里亚特蒙古自治共和国以及卡尔梅克蒙古自治共和国等地。藏文本流传在国内广大藏
Gesch is the famous heroic epic of the Mongolian and Tibetan peoples in China. It is the longest epic in the world so far known and is called the Iliad of the East. It is not only a wonderful flower in the motherland’s literary world, but also a treasure trove of world literature. This epic has Mongolian and Tibetan versions. At the same time, so far there are still works of Mongolian and Tibetan folk artists oral rap. The Mongolian texts are widely circulated in the vast areas of Mongolian people in China and abroad in the People’s Republic of Mongolia, the Autonomous Republic of Buryatia in the Soviet Union and the Mongolian Autonomous Republic of Kalmykia. Tibetan text circulating in the vast majority of possession