论文部分内容阅读
《送饭斩娥》系赣剧青阳腔优秀传统折子戏之一。其唱腔风格古朴悲怆。音乐旋律以九度、十二度大跳进行和大二度迂回平行级进为其特性音调。节奏急促,滚唱凄厉,较好地塑造了窦娥的悲剧形象。黄文锡同志的同名改编剧本,在继承传统精华的基础上,作了创造性的增删,这段文采横溢的唱词就是为抒发窦娥对婆婆无限深沉的情怀,以刻画窦娥善良纯真的品质而锐意新创的。为了生动地体现改编者的意图,作曲者在紧紧把握住传统青阳腔特性音调的前提下,突破节奏上的局限,改急促的滚唱为抒情性滚唱,连续运用移
“Send rice cut E” Department of Jiangxi Opera Qingyang cavity one of the outstanding traditional play show. Its singing style simple and sad. Music melody to nine degrees, twelve degrees jump and sophomore roundabout parallel to its characteristic tone. Rhythm fast, singing sweet and sarcastic, a better shape of Dou E’s tragic image. Comrade Huang Wenxi’s adaptation of the same name, based on the succession of the traditional essence, made a creative additions and deletions, this literary graceful lyrics is to express Dou’e profound feelings for her grandmother, to portray the good quality of Dou E and determined to new Created. In order to vividly embody the intent of the translator, the composer, while firmly grasping the tone of the traditional Qingyang cavities, breaks through the limitations of the rhythm,