论文部分内容阅读
1999年7月某天下午3:30，在哥伦比亚首都圣菲波哥大，终于结束了在INTER公司的艰苦谈判，带着刚刚签署的经销协议和供货合同，坐上了在公司门口接我们的面包车，我才长长地松了口气。因为再有7个小时我们就要离开圣菲波哥大飞往巴西了。晚上8.20，我们开始办理出关离境和登机手续，准备搭乘夜里11点多的AV85航班飞往圣保罗。自此，一系列的麻烦开始了。
我们在国际出发厅柜台上办理离境和登记手续时，对方让我们交机场费。我们持的是公务护照，问询处说可以免交机场费，但是机票柜台就是不予办理。后来，我们被折腾到晚上10点多，还是被值班经理告知：你们必须缴88美元，否则，不许离境!
我们团组每人每天的公杂费标准才10美元，这每人88美元一交，下面行程怎么办?这时，离飞机起飞只剩半个小时了，我们每人都只好无奈地交了88美元。该办登机离境手续了，谁知递上税单，CHIKIN机票的人又让我们出示黄皮书，或是在哥伦比亚打防疫针证明，说这是海关要求，是巴西对入境者的规定，“si no，Nopermitir salida．”(西班牙语，不许离境)
天哪!我们一听傻眼了。“黄皮书”是在国内办理的赴传染病高发区国家的体检、注射防疫针的健康证明书，且只有去一些落后国家才需要。我多次去过欧美，从未要过黄皮书。我们反复解释对方就不理睬，说没有黄皮书就要在哥伦比亚打针，而且要提前10天预约!
晚上11:10，我们的航班飞机起飞了。无论我们怎么解释，他们就是不理睬。最后，他们不耐烦地说，“你们的飞机已经飞走了，今天肯定走不成，明天再进城打针去吧。”说着，他们收拾东西扬长而去，把我们扔在了已经收摊关灯的柜台旁。
午夜12:05。候机大厅空荡荡的，我和翻译小刘望着一堆行李和几箱样品傻眼了。我们今晚肯定是要滞留机场了。寒冷的深更半夜，呆在机场可怎么办?现在已经是后半夜了，明天怎么去进城预约打针呀?要等多久?
我们的航班已经起飞了，按出访前就定好的航程和访问巴西日程安排，明早9:00我们在巴西合资公司将在圣保罗机场接机，下午召开公司董事会。可我们现在滞留机场，怎么通知巴西公司呢?机场连个公用电话都没有，也没法发传真，这里讲英语的人这么少，熬到明天又去找谁交涉?怎么改签机票?……
此刻，我突然想起了媒体关于“哥伦比亚是世界上暴力活动最猖獗的国家之一；是世界上贩毒活动最为猖獗的国家之一”的报道，瞅着空荡寒冷的机场大厅，我禁不住打了个冷颤……
午夜12:35，正在我们陷入绝望的时候，忽然看见远处走过来两位亚洲男人。他们身着西装，走路急促，在空落的机场大厅里格外显眼。刘翻译朝我招呼了一句“你看好行李，我去看他们懂不懂英语”，就连忙跑了过去。不一会儿，小刘满面笑容地陪那两个亚洲人朝我走过来，张口就用汉语向他俩介绍说：“这是我们公司的张总，我们要赶往巴西开董事会。”
我一听，愣住了!小刘马上又指着他们二位愉快地向我介绍说：“这两位同志是中国大使馆的一秘高先生和二秘毛先生!”
我又惊又喜，连忙紧紧握住他们的手，激动得竟然不知说什么好了。国内贸易小组很少来圣菲波哥大，在半夜三更被困在机场走投无路的时候，我们竟然奇迹般地遇上中国外交官，真是老天相助啊!
原来，本月7号是哥伦比亚新总统的就职典礼，为此，中国政府派了部长级代表团，来波哥达参加总统就职典礼。代表团乘坐的航班是今天后半夜到达，这两位中国外交官就是来机场交涉如何按外交礼仪进停机坪接机的。
高先生和毛先生接过了我递上的名片，听了我们的叙述，查看了我们的护照和机票，又很关切地询问了一些具体情况，然后带我们来到机场总班室。在操着流利的西班牙语的中国外交官面前，值班室那个原先对我们蛮横无礼的值班经理，立即像换了一个人，谦恭地向高先生他们作解释。
听完他的解释后，高先生向我们说：“不让你们离境，是按当前巴西政府对哥伦比亚入境旅客的要求。”看着我焦虑的神情，高先生指着那两个查电脑、打电话的值班人说：“我已要求他们立即帮你们寻找可以中转的第三国，安排你们及早离境赴巴西，你放心吧!”不一会儿，只见那个经理拿了一张电脑打印纸，叽哩咕噜地给高先生讲了一阵子。高先生高兴地拿着那张有一串串西班牙文的单子给我解释说：“这是他们安排好的中转航线和给你打印的航班时刻表，还有给明天值班人员的函。你们乘上午10点的哥伦比亚航班，先飞到委内瑞拉首都加拉加斯中转停留，他们接受中国公务护照免签证过境。然后换乘晚上7点的巴西航班飞圣保罗。8点后，你们拿着这个单子办理机票改签手续，只要这两个航班有座位，你们可以正常离境继续出访行程了。”
接过那张珍贵的、沉甸甸的单子，望着他们胸前佩带的特别通行证胸卡，我紧紧拉住高先生、毛先生的手，激动得连话都说不出来了。两位外交官看了看手表，没容我们道声谢，说句“我们得赶紧安排接咱们政府代表团了”就匆忙走了。望着远去的两位如上帝派来般解救我们的中国外交官，我和刘翻译的眼眶部湿润了。
一大早，我们顺利地离开了圣菲波哥大，经加拉加斯中转后午夜安抵了巴西圣保罗。后来，我再没去过哥伦比亚，也再没机会见到两位尊敬的外交官先生。但这次机场的奇遇和他们的热情相助，却永远铭刻在了我心中。祖国的外交官，永远是我们海外商旅人士的亲人!
我们在国际出发厅柜台上办理离境和登记手续时，对方让我们交机场费。我们持的是公务护照，问询处说可以免交机场费，但是机票柜台就是不予办理。后来，我们被折腾到晚上10点多，还是被值班经理告知：你们必须缴88美元，否则，不许离境!
我们团组每人每天的公杂费标准才10美元，这每人88美元一交，下面行程怎么办?这时，离飞机起飞只剩半个小时了，我们每人都只好无奈地交了88美元。该办登机离境手续了，谁知递上税单，CHIKIN机票的人又让我们出示黄皮书，或是在哥伦比亚打防疫针证明，说这是海关要求，是巴西对入境者的规定，“si no，Nopermitir salida．”(西班牙语，不许离境)
天哪!我们一听傻眼了。“黄皮书”是在国内办理的赴传染病高发区国家的体检、注射防疫针的健康证明书，且只有去一些落后国家才需要。我多次去过欧美，从未要过黄皮书。我们反复解释对方就不理睬，说没有黄皮书就要在哥伦比亚打针，而且要提前10天预约!
晚上11:10，我们的航班飞机起飞了。无论我们怎么解释，他们就是不理睬。最后，他们不耐烦地说，“你们的飞机已经飞走了，今天肯定走不成，明天再进城打针去吧。”说着，他们收拾东西扬长而去，把我们扔在了已经收摊关灯的柜台旁。
午夜12:05。候机大厅空荡荡的，我和翻译小刘望着一堆行李和几箱样品傻眼了。我们今晚肯定是要滞留机场了。寒冷的深更半夜，呆在机场可怎么办?现在已经是后半夜了，明天怎么去进城预约打针呀?要等多久?
我们的航班已经起飞了，按出访前就定好的航程和访问巴西日程安排，明早9:00我们在巴西合资公司将在圣保罗机场接机，下午召开公司董事会。可我们现在滞留机场，怎么通知巴西公司呢?机场连个公用电话都没有，也没法发传真，这里讲英语的人这么少，熬到明天又去找谁交涉?怎么改签机票?……
此刻，我突然想起了媒体关于“哥伦比亚是世界上暴力活动最猖獗的国家之一；是世界上贩毒活动最为猖獗的国家之一”的报道，瞅着空荡寒冷的机场大厅，我禁不住打了个冷颤……
午夜12:35，正在我们陷入绝望的时候，忽然看见远处走过来两位亚洲男人。他们身着西装，走路急促，在空落的机场大厅里格外显眼。刘翻译朝我招呼了一句“你看好行李，我去看他们懂不懂英语”，就连忙跑了过去。不一会儿，小刘满面笑容地陪那两个亚洲人朝我走过来，张口就用汉语向他俩介绍说：“这是我们公司的张总，我们要赶往巴西开董事会。”
我一听，愣住了!小刘马上又指着他们二位愉快地向我介绍说：“这两位同志是中国大使馆的一秘高先生和二秘毛先生!”
我又惊又喜，连忙紧紧握住他们的手，激动得竟然不知说什么好了。国内贸易小组很少来圣菲波哥大，在半夜三更被困在机场走投无路的时候，我们竟然奇迹般地遇上中国外交官，真是老天相助啊!
原来，本月7号是哥伦比亚新总统的就职典礼，为此，中国政府派了部长级代表团，来波哥达参加总统就职典礼。代表团乘坐的航班是今天后半夜到达，这两位中国外交官就是来机场交涉如何按外交礼仪进停机坪接机的。
高先生和毛先生接过了我递上的名片，听了我们的叙述，查看了我们的护照和机票，又很关切地询问了一些具体情况，然后带我们来到机场总班室。在操着流利的西班牙语的中国外交官面前，值班室那个原先对我们蛮横无礼的值班经理，立即像换了一个人，谦恭地向高先生他们作解释。
听完他的解释后，高先生向我们说：“不让你们离境，是按当前巴西政府对哥伦比亚入境旅客的要求。”看着我焦虑的神情，高先生指着那两个查电脑、打电话的值班人说：“我已要求他们立即帮你们寻找可以中转的第三国，安排你们及早离境赴巴西，你放心吧!”不一会儿，只见那个经理拿了一张电脑打印纸，叽哩咕噜地给高先生讲了一阵子。高先生高兴地拿着那张有一串串西班牙文的单子给我解释说：“这是他们安排好的中转航线和给你打印的航班时刻表，还有给明天值班人员的函。你们乘上午10点的哥伦比亚航班，先飞到委内瑞拉首都加拉加斯中转停留，他们接受中国公务护照免签证过境。然后换乘晚上7点的巴西航班飞圣保罗。8点后，你们拿着这个单子办理机票改签手续，只要这两个航班有座位，你们可以正常离境继续出访行程了。”
接过那张珍贵的、沉甸甸的单子，望着他们胸前佩带的特别通行证胸卡，我紧紧拉住高先生、毛先生的手，激动得连话都说不出来了。两位外交官看了看手表，没容我们道声谢，说句“我们得赶紧安排接咱们政府代表团了”就匆忙走了。望着远去的两位如上帝派来般解救我们的中国外交官，我和刘翻译的眼眶部湿润了。
一大早，我们顺利地离开了圣菲波哥大，经加拉加斯中转后午夜安抵了巴西圣保罗。后来，我再没去过哥伦比亚，也再没机会见到两位尊敬的外交官先生。但这次机场的奇遇和他们的热情相助，却永远铭刻在了我心中。祖国的外交官，永远是我们海外商旅人士的亲人!