【摘 要】
：
翻译的功能目的论适用于武当山的景点介绍翻译。本文从翻译的功能目的论出发,分析武当山旅游景区景介文本的翻译方法,提出可采用异化或归化,或异化与归化并用的翻译策略,达到
论文部分内容阅读
翻译的功能目的论适用于武当山的景点介绍翻译。本文从翻译的功能目的论出发,分析武当山旅游景区景介文本的翻译方法,提出可采用异化或归化,或异化与归化并用的翻译策略,达到推动旅游产业发展,宣传传统文化的目的。
Functional Skopostheorie is suitable for the translation of scenic spots in Wudang Mountains. Based on the functional theory of translation, this paper analyzes the translation methods of scenic texts in Wudang Mountain Scenic Spot, and proposes the translation strategies that can be applied alienation or naturalization or alienation and domestication to promote the development of tourism industry and publicize the traditional culture.
其他文献
新企业会计准则将原“权责发生制”仅作为会计计量一个基础,它表明了对“权责发生制”的淡化.其原因有三:一会计界提出的“注重现金制,淡化应计制.”的口号;二会计发展经历的
“人去楼空”，这是目前广大农村呈现出来的一个不争事实。一方面，大量的青壮年富余劳动力转移到城市，留下来的大多是妇女、儿童、老人，种地便多数由留守的妇女和老年人来承担，也有
本文主要从软土与软土地基的定义及特点、软土地基地铁车站施工现状两个方面对软土地基地铁车站施工技术的探讨，揭示软土地基地铁车站施工中的主要技术问题，及对软土地基的加固
人类正面临着极为严重的环境问题,如地球温暖化,臭氧层破坏,酸雨等。如果就表面来看的话,这些环境问题属于人与物的关系问题,或者说人与自然的关系问题,但是其实质是人与人
为了掌握日本制药风险企业(包括经营者为日本人的部分海外企业)所从事的临床开发的现状,从2007年以来, 每年都进行了有关情况的调查.调查对象是日本的制药风险企业在日本国内
大学生思想政治教育工作,是对学生心灵塑造的过程,是高校教育的重要组成部分.面对新形势、新情况,高校要努力营造“时时都育人、处处都育人、人人都育人、事事都育人”的良好
自然资源主要包括自然力及其自然力作用形成的自然环境和自然条件这两个方面的内容:自然力,即自然界本身的力量,诸如风力、水力、电力、原子力等;自然力作用形成的自然条件
【摘要】西部地区在地理位置上，是我国的偏远内陆地区，这一地区虽然远离繁荣的沿海地区，但是也存在内部资源优势条件，特别是煤炭与石油资源储量十分丰富，这些宝贵的自然资源支持着西部经济的发展，拉动了西部地区煤化工产业的繁荣，然而，在煤化工产业发展的同时，也带了一系列的环境问题，影响了当地生产生活，为自然生态环境带来了破坏，如何采取有效措施来改善西部地区煤化工发展的困境，提高环境保护质量，已经成为人们探究
2006年2月15日财政部颁布了包括1个基本准则和38个具体准则在内的新会计准则体系,新准则在固定资产的确认、计量、后续支出、减值及处置等方面发生了较大的变化.本文通过分析
2011年2月25日,味之素在东京都召开了“2011～2013年中期经营计划”记者招待会.伊藤雅俊社长用了30多分钟的时间,发表了题为“2011～2013年中期经营计划增长与结构强化-做名副其