论文部分内容阅读
随着新惠普整合的落幕,其存储业务将何去何从成为客户和业界关注的焦点,2002年7月29日到31日在新加坡举行的惠普合并后首次亚太网络存储大会上,惠普公司向业界首次详细诠释了合并后惠普企业存储的发展方向和策略,并提出了惠普存储的最终目标:将存储作为公用设施,让用户可以随时随地访问。“惠普存储将称为网络存储解决方案部,存储是惠普康柏合并后所有产品线中整合最快的部门之一,因为合并前惠普的优势在高端,而康柏则强在中低端,因此可以说是优势互补。”惠普公司副总裁兼网络存储解决方案事业部在线存储总经理Neal Clapper首先对合并后的惠普存储进行了总结。Neal Clapper指出,合并后的惠普存储在业界拥有多项第一:磁盘存储系统第一,外部存储系统第一,磁带机市场第一,存储区域网络市场第一,虚拟存储技术市场第一。事实上合并后惠普几乎
As the new HP consolidation ended, its storage business will be where to become the focus of attention of customers and the industry, from July 29 to July 31, 2002 in Singapore, HP’s merger after the merger of the first Asia-Pacific Network Storage Conference, Hewlett-Packard for the first time to the industry Interprets the direction and strategy of the combined HP enterprise storage and presents the ultimate goal of HP storage: storage as a utility that allows users to access anytime, anywhere. “HP Storage will be called the Network Storage Solutions Group, and storage is one of the fastest-growing segments of all HP Compaq product lines since the pre-merger Hewlett-Packard advantage was at the high end while Compaq was strong at the lower end, So it can be said to be complementary. ”Neal Clapper, HP vice president and general manager of online storage at Network Storage Solutions, first summarized the combined HP storage. Neal Clapper pointed out that the combined HP storage has many firsts in the industry: disk storage systems first, external storage systems first, tape drive first, storage area network first and virtual storage first. Hewlett-Packard in fact after the merger almost