论文部分内容阅读
由于亚洲的工业化进程极为迅速,亚洲的工业润滑油交易量正在快速增长,尽管日本市场已接近饱和,但在整个亚太地区,这种增长的趋势在今后几年内仍将继续。预计到2010年,亚洲工业润滑油的年增长率可能达到5％,整个亚太地区润滑油的需求增长率为4％。中国和印度将是主要的增长地区,
Due to the rapid industrialization in Asia, the trading volume of industrial lubricants in Asia is rapidly increasing. Although the Japanese market is nearing saturation, this growth trend will continue for the entire Asia Pacific region in the coming years. It is estimated that the annual growth rate of industrial lubricants in Asia may reach 5% by 2010, and the demand growth rate of lubricants in the entire Asia-Pacific region will be 4%. China and India will be major growth areas,